Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbedingt de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˌʊnbəˈdɪŋt]
  • [ˈʊnbəˌdɪŋt]
  • rhymes ɪŋt

Etymology

Derivation (Ableitung) des Adjektivs bedingt, einer Ableitung des Verbs bedingen, mit dem Präfix un-

Meanings

  1. ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall
    • Ihre unbedingte Anwesenheit ist erforderlich.
    • „Die unbedingte Erbantrittserklärung bewirkt, dass der Erbe persönlich allen Gläubigern des Verstorbenen für ihre Forderungen und allen Vermächtnisnehmern für ihre Vermächtnisse haftet, selbst wenn die Verlassenschaft zur Deckung dieser Lasten nicht hinreicht.“ Erbrechts-Änderungsgesetz 2015, § 801
    • Sie wollte diese Schuhe unbedingt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind unbedingt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist unbedingt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unbedingt Degree=Pos lexicographic
unbedingtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbedingtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbedingte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbedingte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbedingte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbedingte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbedingte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist unbedingt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist unbedingt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unbedingtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbedingtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbedingten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbedingten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbedingten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbedingten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbedingter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbedingter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbedingter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbedingter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbedingter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Deriveds

Unbedingtheit

Synonyms

vorbehaltlos · bedingungslos · unabdingbar · um jeden Preis · zwingend

Translations (27)

sv ovillkorlig (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ru безусловный (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · es absoluto (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · gl absoluto (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · it assoluto (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · fr inconditionnel (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · en at all events (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · fr absolument (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ro categoric (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ru безоговорочный (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ru абсолютный (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · io absoluta (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ro neapărat (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ja 必ず (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · es incondicional (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ro necondiționat (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · eo absoluta (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · en by all means (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ca incondicional (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · en unconditional (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · pt absoluto (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · fr absolu (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · nl per se (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · cs bezpodmínečný (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · en absolute (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · pt incondicional (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall) · ia absolute (ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall)

unbedingt de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ˌʊnbəˈdɪŋt]
  • [ˈʊnbəˌdɪŋt]
  • rhymes ɪŋt

Meanings

  1. (oft auch verneinend) auf jeden Fall
    • „Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“ Walter Bernatek: Editorial. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 568, Oktober 2024, ISSN 1619-5892, Seite 3., DNB 012758477 .

Synonyms

gewiss · zwingend · bestimmt · auf jeden Fall · auf alle Fälle

Translations (1)

ru обязательно (auf jeden Fall)