unwiderruflich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs widerruflich mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen
Das Urteil steht unwiderruflich fest.
„Aber sie gehören inzwischen unwiderruflich zum Fachvokabular der Soziologie […], ohne daß als Grund dafür mehr als Gewöhnung an einen Zufall bei der Wahl eines geeigneten Wortes für eine noch nicht begriffene Sache ersichtlich ist – eines Wortes, das in einem großen, prädisziplinär-terminologischen Fundus zusammen mit anderen potentiellen Fachtermini zu fast beliebiger Verwendung bereit lag.“
Carsten Colpe: Weltdeutungen im Widerstreit. Walter de Gruyter, Berlin, New York 199 , Seite 9.
-
nicht rückgängig zu machen
Mit diesem Programm werden die Daten von der Festplatte unwiderruflich gelöscht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist unwiderruflicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwiderruflich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unwiderruflich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unwiderruflichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwiderruflicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unwiderruflicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unwiderruflich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unwiderruflich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderrufliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unwiderruflicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unwiderruflichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwiderruflichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind unwiderruflicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwiderrufliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderrufliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderrufliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderrufliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unwiderruflichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unwiderruflicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwiderruflichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist unwiderruflicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwiderruflichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unwiderruflichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unwiderruflich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwiderruflicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwiderruflichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwiderruflichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am unwiderruflichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
und ewig · unwiderrufbar · für immer · unumkehrbar · unabänderlich · irreversibel
Translations (11)
pl nieodwołalny (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · ru необратимый (nicht rückgängig zu machen) · ru неотменимый (nicht rückgängig zu machen) · da uigenkaldelig (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · sv oåterkallelig (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · ru безотзывный (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · nl onherroepelijk (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · fr irrévocable (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · it irrevocabile (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · en irrevocable (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen) · hu visszavonhatatlan (ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen)