Widder de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch wider, althochdeutsch widar, belegt seit dem 8. Jahrhundert, aus germanisch *weþru- „einjähriges Tier“ (vermutete eigentliche Bedeutung), mit der Wurzel indogermanisch u̯et- „Jahr“
Meanings
-
männliches Schaf, Schafbock
„Er ist nicht größer als ich, aber breit, und hat eine Haltung wie ein Widder, der zum Stoßen ansetzt.“
Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 23. Dänisch 1992.Der erwachsene Widder hat große, gewundene Hörner.
-
Sternbild
Die nördliche Fliege ist eine kleine Sterngruppe im Sternbild des Widders.
-
(Astrologie) eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)
Der Widder ist das erste Sternzeichen im Tierkreis.
-
eine Kaninchenrasse, Widderkaninchen
Das Meißner Widder Kaninchen ist eine Rasse, die systematisch erzüchtet wurde.
-
(historical) ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung
Ein Rammbock, auch Sturmbock oder Widder genannt, ist eine Belagerungswaffe, die bis zum Mittelalter oft Verwendung fand.
-
eine Pumpe, die durch das strömende Wasser betrieben wird, hydraulischer Widder
Wirkungsprinzip des Widders: In einem Stahlrohr fließendes Wasser wird plötzlich gestoppt und der dabei sprungartig ansteigende Druck ermöglicht die Förderung eines Teilwasserstromes an einen viel höher gelegenen Bedarfsort.
-
die Inkarnation des ägyptischen Gottes Amun
Der Widder ist die Verkörperungen verschiedener Götter, die bekanntesten darunter sind Amun und Chnum.
„So gilt der Widder als Symboltier des Amun, und zu den großen Amun-Tempeln von Karnak und Luxor führen heute zum Teil noch gut erhaltene steinerne Alleen von widdergestaltigen Sphingen.“
Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 119.
-
(Schach) eine Bauernstellung
Ein Paar Bauern entgegengesetzter Farbe, die einander direkt gegenüberstehen und sich gegenseitig blockieren, nennt man einen Widder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| [3] ♈ | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:3 | lexicographic |
| Widder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Widder | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Widder | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Widder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Widder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Widder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Widdern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Widders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ari | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:2 | lexicographic |
Antonyms
Aue · Lamm · Fische · Skorpion · Krebs · Schütze · Steinbock · Zwillinge · Wassermann · Stier · Jungfrau · Löwe · Waage
Deriveds
Hypernyms
Sternbild · Säugetier · Schaf · Tierkreis · Tier · Tierkreiszeichen
Hyponyms
Synonyms
Aries · Rammel · Schafbock · Rammer · Stär · Ramme · Ramm · Bock · Rammbock · Ram
Translations (88)
ca marrà (männliches Schaf) · nl ram (antike Waffe) · fi pässi (männliches Schaf) · el Κριός (Sternbild) · es Aries (Sternbild) · ko 숫양 (männliches Schaf) · nl ram (männliches Schaf) · sv bagge (männliches Schaf) · sl oven (männliches Schaf) · nl ram (eine Kaninchenrasse) · en Aries (Sternzeichen) · sv vädur (männliches Schaf) · cs skopec (männliches Schaf) · en Aries (Sternbild) · cs Skopec (Sternzeichen) · nl Ram (Sternbild) · sr ован (Sternzeichen) · ru таран (antike Waffe) · it ariete (Sternbild) · la aries (männliches Schaf) · lv auns (männliches Schaf) · ru овен (Sternbild) · bs ован (Sternzeichen) · bg ован (männliches Schaf) · fo veðrur (männliches Schaf) · oc marran (Sternbild) · eo Ŝafo (männliches Schaf) · ia Aries (Sternbild) · cs Beran (Sternbild) · lt avinas (männliches Schaf) · sv gumse (männliches Schaf) · no vær (männliches Schaf) · ru баран (männliches Schaf) · it ariete (Sternzeichen) · sr ован (Sternbild) · es morueco (männliches Schaf) · is hrútur (männliches Schaf) · pt Áries (Sternbild) · fr bélier (Sternbild) · sv Väduren (Sternbild) · mk овен (Sternzeichen) · uk овен (männliches Schaf) · be авен (männliches Schaf) · fi oinas (Sternbild) · my သိုးထီး (männliches Schaf) · tr Koç (Sternzeichen) · ro berbec (männliches Schaf) · nl Ram (Sternzeichen) · en ram (männliches Schaf) · tr Koç (Sternbild) · eo ŝafo (männliches Schaf) · cs beran (männliches Schaf) · no Væren (Sternbild) · da vædder (männliches Schaf) · tr koç (männliches Schaf) · es Aries (Sternzeichen) · sr ован (männliches Schaf) · cs Beran (Sternzeichen) · fo Veðrurin (Sternbild) · la aries (Sternbild) · pl baran (Sternbild) · fr bélier (männliches Schaf) · bs ован (männliches Schaf) · es carnero (männliches Schaf) · mk овен (männliches Schaf) · bs ован (Sternbild) · ia ariete (männliches Schaf) · oc aret (Sternbild) · hr ovan (männliches Schaf) · hsb boran (männliches Schaf) · is hrútur (Sternbild) · da Vædderen (Sternbild) · sk baran (männliches Schaf) · cs beran (antike Waffe) · pt carneiro (männliches Schaf) · el κριάρι (männliches Schaf) · hu kos (männliches Schaf) · et jäär (männliches Schaf) · sv Väduren (Sternzeichen) · pl baran (männliches Schaf) · sq dash (männliches Schaf) · kmr beran (männliches Schaf) · my မိဿ (Sternzeichen) · ru овен (Sternzeichen) · it ariete (männliches Schaf) · mk овен (Sternbild) · el κριός (männliches Schaf) · dsb baran (männliches Schaf)