Rammbock de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁamˌbɔk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rammen und dem Substantiv Bock
Meanings
-
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient
Die Belagerer fuhren schon Rammböcke heran, um die Festung endgültig einzunehmen.
-
aktuell Gerät zum Aufbrechen von Toren/Türen
„Das Türschloss war vermutlich von einem Rammbock zertrümmert worden.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 48. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rammböcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rammböcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rammböcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rammbockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rammbocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rammbock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rammbock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rammbock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rammböcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
hu faltörő kos (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · pt aríete (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · en battering ram (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · gl ariete (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · ca ariet (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · io arieto (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · es ariete (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · sv murbräcka (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · nl stormram (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · fr bélier (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · it ariete (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient) · ru таран (mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient)