Dictionary

Wanderung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈvandəʁʊŋ]

Etymology

etymologisch: spätmittelhochdeutsch wanderunge strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)
   • „Auf ihren vielfältigen Wanderungen der Liebe erkannte Sabina rasch den Widerhall größerer Lieben und Begierden.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 80. Englisches Original 1954.
   • Morgen machen wir eine Wanderung durch die Elbmarsch.
   • „Nach dem Frühstück sind Papa und ich dann zu unserer Wanderung aufgebrochen, wir sind aber diesmal nicht an der Mosel, sondern an der Eltz entlang gewandert.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 47. Entstanden 1963.
   • „Seine Wanderung kreuz und quer durch den Stadtteil führte ihn – wie so oft – an den Fluss.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 33.
   • „Schlegels Wanderung führte ihn dabei auch durch das Rheintal zwischen Koblenz und Bingen.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 45.
2. gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen (mehr als einer Familie)
   • Die Wanderung der Lachse wird von den Bären schon sehnsüchtig erwartet.
3. (outdated) Wanderschaft

Forms

Antonyms

Spaziergang

Deriveds

Wanderungsgewinn · Wanderungsverlust · Wanderungsdruck · Wanderungsbewegung · Wanderungssaldo · Wanderungswelle · Wanderungsbilanz · Wanderungsstrom

Descendants

vandr

Hypernyms

Ausflug · Tour

Hyponyms

Maiwanderung · Ionenwanderung · Schneeschuhwanderung · Kammwanderung · Kapitalabwanderung · Vogelstimmenwanderung · Nord-Süd-Wanderung · Abschlusswanderung · Nachtwanderung · Themenwanderung · Tageswanderung · Adventswanderung · Schulwanderung · Bergwanderung · Sommerwanderung · Herbstwanderung · Erwanderung · Pilzwanderung · Seelenwanderung · Rundwanderung · Glühweinwanderung · Kurzwanderung · Halbtagswanderung · Hüttenwanderung · Silvesterwanderung · Nachtwächterwanderung · Klammwanderung · Familienwanderung · Fahrradwanderung · Polwanderung · Kräuterwanderung · Weinwanderung · Nahrungswanderung · Aalwanderung · Auswanderung · Abendwanderung · Rucksackwanderung · Ferienwanderung · Frühlingswanderung · Mehrtageswanderung · Binnenwanderung · Moselwanderung · Radwanderung · Zuwanderung · Winterwanderung · Höhenwanderung · Völkerwanderung · Sternwanderung · Mittwochswanderung · Wattwanderung · Fackelwanderung · Armutswanderung · Seniorenwanderung · Abwanderung · Ganztageswanderung · Bevölkerungswanderung · Stadtwanderung · Jahresabschlusswanderung · Erlebniswanderung · Einwanderung · Fußwanderung · Pendelwanderung · Außenwanderung · Volkswanderung · Saisonwanderung · Ost-West-Wanderung · Dünenwanderung · Randwanderung · Nordwanderung · Wasserwanderung · Frühjahrswanderung · Wüstenwanderung · Weiterwanderung · Weinlagenwanderung · Altstadtwanderung · Skiwanderung · Ganztagswanderung · Fastenwanderung · Alpenwanderung · Gletscherwanderung · Wählerwanderung · Laichwanderung · Lehrwanderung · Durchwanderung · Krötenwanderung · Gebirgswanderung · Waldwanderung · Strandwanderung · Höhlenwanderung · Westwanderung · Osterwanderung · Steinwanderung · Ostwanderung · Gratwanderung · Fischwanderung · Rückwanderung · Protestwanderung · Massenwanderung · Alpakawanderung · Blütenwanderung · Neujahrswanderung · Südwanderung · Halbtageswanderung · Tierwanderung

Synonyms

Wandertour · Fahrt · Migration · Wanderausflug · Zug · Wanderbewegung

Translations (31)

en hike (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · es excursión (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · pt peregrinação (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · bg излет (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · oc caminada (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · es excusión a pie (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · ja ハイキング (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · fr randonnée (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · cs vandrování (veraltet: Wanderschaft) · ro excursie pe jos (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · hsb pućowanje (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · es migración (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen) · sv vandring (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · cs vandr (veraltet: Wanderschaft) · fi patikkaretki (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · cs toulka (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · fr migration (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen) · fr marche (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · ca caminada (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · eo ekskurso (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · es caminata (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · el πεζοπορία (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · cs čundr (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · cs vandr (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · tr yürüyüş (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · fr excursion (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · hsb ćahanje (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen) · en migration (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen) · it escursione (Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)) · hsb přeměsćenje (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen) · bg миграция (gleichgerichteter Wechsel des Aufenthaltsorts einer größeren Anzahl von Individuen)