Migration de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [miɡʁaˈt͡si̯oːn]
Etymology
von lateinisch migratio ^(→ la) „Ausziehen, Auswanderung“ entlehnt, das zum Verb migrare ^(→ la) „auswandern“ gebildet wurde
Meanings
-
(Soziologie) Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen
Die Migration ist in vielen Ländern ein politisches Problem.
- Tierwanderung, Vogelzug
- (Planetologie) Stoffwanderung durch poröses Gestein
- Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen
-
(Datenbank) Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen
Die Migration der Daten auf die neue Datenbank wird von einem Expertenteam innerhalb der nächsten zwei Wochen durchgeführt.
„Mit der Migration von Microsoft zu freier Software zahlt Schleswig-Holstein gut 15 Millionen Euro Lizenzkosten weniger. Die Umrüstung kommt deutlich günstiger.“
Stefan Krempl: Adieu Microsoft: Schleswig-Holstein setzt auf Open Source und spart Millionen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 6. Dezember 2025, abgerufen am 21. Januar 2026.Von den 18.000 Desktop-Rechnern der Stadt München liefen zum Abschluss der Migration 2014 über 17.000 mit LiMux.
Hans-Joachim Baader: Von LiMux zu Windows kostet mindestens 49,3 Mio. Euro. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, 76646 Bruchsal, 23. November 2017, abgerufen am 24. November 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Migrationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Migrationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Migrationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Migrationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Migration | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Migration | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Migration | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Migration | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Migrationspolitik · Migrationsvordergrund · Migrationsprozess · Migrationshintergrund · Migrationsgeschichte · Migrationswelle · Migrationstheorie
Hypernyms
Hyponyms
Immigration · Zwangsmigration · Kolonialmigration · Emigration · Binnenmigration
Synonyms
Datenmigration · Völkerwanderung
Translations (27)
es migración (Geologie, Planetologie: Stoffwanderung durch poröses Gestein) · es migración (Biologie: Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen) · cs migrace (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · nb migrasjon (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · sv migration (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · ro migrare (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · ca migració (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · es migración (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · cs migrace (Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen) · it migrazione (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · tr hicret (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · sv migrering (Biologie: Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen) · eo migrado (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · tr geçiş (Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen) · en migration (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · pt transmigração (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · eo migrado (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · sv migration (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · tr göç (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · sv migration (Geologie, Planetologie: Stoffwanderung durch poröses Gestein) · vi di cư (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · fr migration (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · sv migration (Biologie: Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen) · sv migrering (Geologie, Planetologie: Stoffwanderung durch poröses Gestein) · es migración (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen) · cs migrace (Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug) · vi di dân (Geschichte, Politik, Soziologie: Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen)