Abwanderung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈapˌvandəʁʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs zu abwandern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
„Sie drohten mit Kapitalflucht, in diesem Fall mit Abwanderung nach Lyon.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 112.„Die Flucht der DDR-Bürger in die westdeutsche Republik war ein ständiges Thema in den Sitzungen des Politbüros und des Ministerrats, und vor allem die Minister des Inneren, der Staatssicherheit und der nationalen Verteidigung drängten darauf, die offene Grenze zu Westberlin zu sichern, um die Abwanderung weiterer Bürger zu verhindern.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 375. 1. Auflage 2025.Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.„Auf die Fluchtbewegungen und Abwanderungen der unmittelbaren Nachkriegszeit folgten mehrere Ausreisewellen.“
Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 160.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abwanderungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwanderungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwanderungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwanderungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Abwanderung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwanderung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwanderung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abwanderung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Zuzug · Aufenthalt · Einwanderung · Zuwanderung
Coordinates
Weggang · Abzug · Wegzug · Auszug · Übersiedlung · Auswanderung
Deriveds
Hyponyms
Translations (15)
pt emigração (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · nl emigratie (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · es evasión (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · sv utflyttning (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · fr émigration (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · en emigration (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · sv utvandring (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · es fuga (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · nl vertrek (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · sv emigration (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · fr départ (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · it emigrazione (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · es emigración (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · es cambio de hábitat (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches) · es éxodo (das Verlassen eines Ortes oder Tätigkeitsbereiches)