Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wagner de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaːɡnɐ]
  • rhymes aːɡnɐ

Etymology

süddeutsche, österreichische und schweizerische Bezeichnung für Stellmacher, mittelhochdeutsch wagener ^(→ gmh), althochdeutsch waganāri ^(→ goh) im 11. Jahrhundert, mitteldeutsch wainer, weiner für "Wagenmacher, Fuhrmann"

Meanings

  1. (South-German, vorwiegend) Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
    • Er ist mit einem zerbrochenen Rad zum Wagner gegangen. Ida Bindschedler: Die Turnachkinder im Sommer. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 7: Der Seesturm (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Daß die Kelten hervorragende Zimmerleute, Schreiner, Drechsler und Wagner waren, läßt sich trotzdem an Werkzeugfunden sowie an bearbeiteten Holzresten nachweisen.“ Peter Kolb: Wer waren die Kelten? Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 92.
    • Im Zeitalter der Postkutschen war der Beruf des Wagners von großer Bedeutung.
  2. (outdated) Fuhrmann, Wagenlenker
    • Der Wagner hielt an.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wagner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wagner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wagner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wagnern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wagners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagnerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Antonyms

Tischler · Schmied · Müller · Bäcker · Schneider · Schuster

Deriveds

Wagnerwerkstatt · Wagnermeister · Wagnerssohn · Wagnerei · Wagnerarbeit · Wagnergeselle · Wagnerbeil · Wagnerstochter · Wagnerknecht

Hypernyms

Transporteur · Handwerker

Synonyms

Wagenmacher · Radmacher · Wagenlenker · Stellmacher · Wagenbauer · Fuhrmann

Translations (40)

cs vozka (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · cs vozka (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · es cochero (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · it carraio (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · cs kolář ; [2] povozník (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · es carretero (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · ro rotar (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · en cartwright (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · pl kołodziej (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · es carretero (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · cs povozník (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · it carradore (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · en wheelwright (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · en wagoner (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · en wainwright (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · es ruedero (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · ru извозчик (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · nl voerman (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · it vetturale (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · pt carroceiro (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · sk kolár (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · en waggoner (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · ro vizitiu (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · sk výrobca kočiarov (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · ru каретный мастер (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · pl furman (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · pl stelmach (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · fr charron (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · it carrettiere (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · it carrozzaio (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · pl woźnica (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · ru возница (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · ro căruțaș (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · nl wagenmaker (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · ru каретник (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · fr charretier (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · ro cărăuș (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · pt carreteiro (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker) · ro caretaș (Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt) · sk povozník (veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker)

Wagner de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaːɡnɐ]
  • rhymes aːɡnɐ

Etymology

nach der Berufsbezeichnung Wagner von mittelhochdeutsch wagener ^(→ gmh) „Wagner, Wagenmacher“. Dieser oberdeutschen Form entsprechen im niederdeutschen Raum die Namen Wegener und Wegner. Die Varianten „Wahner, Wähner, Wehner und Weiner“ sind durch Kontamination entstanden.

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname; belegt derzeit Platz 7 in der Liste der 100 häufigsten Familiennamen in Deutschland.
    • Wagner kommt und geht.
    • Wagners kamen, sahen und siegten.
    • Der Wagner trägt nie die Pullover, die die Wagner ihm strickt.
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wagner kommt, geht der Herr Wagner.“
    • Die Wagners fliegen heute nach Kanada.
    • Frau Wagner ist ein Genie im Verkauf.
    • Herr Wagner wollte uns kein Interview geben.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
den Wagners Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Wägler sense_index:1, variant lexicographic
Woiner sense_index:1, variant lexicographic
Wainer sense_index:1, variant lexicographic
Wegele sense_index:1, variant lexicographic
Wegner sense_index:1, variant lexicographic
Weiner sense_index:1, variant lexicographic
Wegeler sense_index:1, variant lexicographic
Wägner sense_index:1, variant lexicographic
Wägelin sense_index:1, variant lexicographic
Wähner sense_index:1, variant lexicographic
Wagners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wahner sense_index:1, variant lexicographic
dem Wagner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wagner Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Wagner Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Wagner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Wagner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Wagner Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Wehnert sense_index:1, variant lexicographic
den Wagner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Wagner Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Wagners Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Wagners Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Wehner sense_index:1, variant lexicographic
des Wagner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wagler sense_index:1, variant lexicographic
Wegler sense_index:1, variant lexicographic
des Wagners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wegener sense_index:1, variant lexicographic
die Wagner Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Wagner Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Wagner Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Wagner Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Weinert sense_index:1, variant lexicographic
der Wagners Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Wagener sense_index:1, variant lexicographic

Deriveds

Unterwagner · Söldenwagner · Kochwagner · Verwagner · Hellwagner · Soeldenwagner · Steinwagner · Berwagner · Geiwagner · Hatwagner · Schwiewagner · Hotwagner · Peterwagner · Dewagner · Lichtenwagner · Ferwagner · Schlettwagner · Friedwagner · Hartwagner · Hottwagner · Hutwagner · Ziegelwagner · Wagner-Oper · Kohwagner · Fernwagner · Stinglwagner · Bohnwagner · Röckenwagner

Translations (3)

en Cartwright (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · cmn 瓦格纳 (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · es Carretero (deutschsprachiger Nachname, Familienname)