Bäcker de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch becker ^(→ gmh), althochdeutsch beckeri ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert
Meanings
-
(Handwerk) Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen und dergleichen herstellt
„Aber die traditionell angegriffenen Bäcker haben Abwehrwitz entwickelt.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.Der Bäcker backt Brot und Semmeln.
„Nie wieder habe ich Börek gegessen, der an die Qualität des unbekannten Belgrader Bäckers herangereicht hätte.“
Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 90.„Wir trippelten also in der glühenden Hitze vom Bäcker zum Obst- und Gemüseladen und dann zum Lebensmittelgeschäft und kamen jedes Mal mit mehr und mehr Proviant beladen wieder heraus.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 86. Englisches Original 2009.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bäckerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Bäckers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bäcker | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bäckern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Bäckerladen · Bäckermütze · Bäckereifachverkäuferin · Bäckergeselle · Bäckerhandwerk · Bäckersfrau · Bäckerbrot · Bäckerei · Bäckermeister · Bäckergehilfe · Bäckerfahrrad · Bäckerinnung · Bäckerfamilie · Bäckerjunge · Bäckerlehrling
Hypernyms
Nahrungsmittelproduzent · Handwerker
Hyponyms
Vollkornbäcker · Biobäcker · Hofbäcker · Stollenbäcker · Klöbenbäcker · Gourmetbäcker · Brotbäcker · Frischebäcker · Weißmehlbäcker · Zuckerbäcker · Keksbäcker · Kuchenbäcker · Stutenbäcker · Brötchenbäcker · Feinbäcker · Meisterbäcker · Vitalbäcker · Brezelbäcker · Semmelbäcker
Translations (85)
la pistor (eigentlich , weil auch ) (Handwerker, der Backwaren herstellt) · an fornero (Handwerker, der Backwaren herstellt) · pt padeiro (Handwerker, der Backwaren herstellt) · fo bakari (Handwerker, der Backwaren herstellt) · cs pekař (Handwerker, der Backwaren herstellt) · nn bakar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · kl timiusiortoq (Handwerker, der Backwaren herstellt) · gv fuinneyder (Handwerker, der Backwaren herstellt) · oc bolengier (Handwerker, der Backwaren herstellt) · oc pestor (Handwerker, der Backwaren herstellt) · cy pobydd (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ar خباز (Handwerker, der Backwaren herstellt) · scn panittaru (Handwerker, der Backwaren herstellt) · pl piekarz (Handwerker, der Backwaren herstellt) · oc fornièr (Handwerker, der Backwaren herstellt) · fy bakker (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ang bæcere (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ca fornera (Handwerker, der Backwaren herstellt) · nb baker (Handwerker, der Backwaren herstellt) · kl iffiortoq (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ru булочник (Handwerker, der Backwaren herstellt) · el φούρναρης (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ga báicéir (Handwerker, der Backwaren herstellt) · it fornaio (Handwerker, der Backwaren herstellt) · nl bakker (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ca flequer (Handwerker, der Backwaren herstellt) · eo bakisto (Handwerker, der Backwaren herstellt) · lv maiznieks (Handwerker, der Backwaren herstellt) · bg хлебар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ru пекарь (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ka მეპურე (Handwerker, der Backwaren herstellt) · nov bakere (Handwerker, der Backwaren herstellt) · cy pobwr (Handwerker, der Backwaren herstellt) · vo bakan (Handwerker, der Backwaren herstellt) · zh-tw 麵包師 (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sk pekár (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ht boulanje (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sr пекар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sq furrtar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · en baker (Handwerker, der Backwaren herstellt) · nap furnàro (Handwerker, der Backwaren herstellt) · be пекар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · hu pék (Handwerker, der Backwaren herstellt) · gd bèicear (Handwerker, der Backwaren herstellt) · mk пекар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ca flequera (Handwerker, der Backwaren herstellt) · kw peber (Handwerker, der Backwaren herstellt) · rm furner (Handwerker, der Backwaren herstellt) · lb Bäcker (Handwerker, der Backwaren herstellt) · fi leipuri (Handwerker, der Backwaren herstellt) · lt kepėjas (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sv bagare (Handwerker, der Backwaren herstellt) · br baraer (Handwerker, der Backwaren herstellt) · my မုန့်ဖုတ်သူ (Handwerker, der Backwaren herstellt) · io bakisto (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ro brutar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · dsb pjakaŕ (Handwerker, der Backwaren herstellt) · tr fırıncı (Handwerker, der Backwaren herstellt) · bg пекар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · it panettiere (Handwerker, der Backwaren herstellt) · io panifisto (Handwerker, der Backwaren herstellt) · oc fornièra (Handwerker, der Backwaren herstellt) · fa نانوا (Handwerker, der Backwaren herstellt) · da bager (Handwerker, der Backwaren herstellt) · uk пекар (Handwerker, der Backwaren herstellt) · hr pekar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · hsb pjekar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · is bakari (Handwerker, der Backwaren herstellt) · vec forner , ( ) (Handwerker, der Backwaren herstellt) · rm pastarner (Handwerker, der Backwaren herstellt) · et pagar (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sq bukëpjekës (Handwerker, der Backwaren herstellt) · br pober (Handwerker, der Backwaren herstellt) · id tukang roti (Handwerker, der Backwaren herstellt) · scn panitteri (Handwerker, der Backwaren herstellt) · rm pasterner (Handwerker, der Backwaren herstellt) · el αρτοποιός (Handwerker, der Backwaren herstellt) · gd fuineadair (Handwerker, der Backwaren herstellt) · eu okin (Handwerker, der Backwaren herstellt) · zh-cn 面包师 (Handwerker, der Backwaren herstellt) · es panadero (Handwerker, der Backwaren herstellt) · ca forner (Handwerker, der Backwaren herstellt) · wa boledjî (Handwerker, der Backwaren herstellt) · sl pék (Handwerker, der Backwaren herstellt) · fr boulanger (Handwerker, der Backwaren herstellt)