Müller de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmʏlɐ]
- rhymes ʏlɐ
Etymology
mittelhochdeutsch mülnære, mülner, althochdeutsch mulinâri, mulnâri, im 11. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch molinarius ^(→ la) „Müller“
Meanings
-
(siehe dazu) meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile ( Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt
„Das Wandern ist des Müllers Lust / Das Wandern / Das muss ein schlechter Müller sein / Dem niemals fiel das Wandern ein / Das Wandern / Das Wandern…“
beliebtes Wanderlied aus dem 19. Jahrhundert, Melodie: Carl Friedrich Zöllner, Text: Wilhelm Müller„Der Müller mahlt auf seiner Windmühle nicht nur Roggen und Weizen; er schrotet auch Hafer, stampft Buchweizen und bäckt vor allem im Haus unter der Mühle Brot.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 30.„Der Müller Bachmann war der einzige Freund dieser Art in seinem Leben.“
Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 24. Erstauflage 1970.„Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 237.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Müllerchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Müllerle | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Müllern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Müllerlein | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Müllers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Müllerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Müller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Müller | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Müller | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Müller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Müller | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Müller | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Müllergeselle · Müllerbursche · Müllerhandwerk · Müllerei · Müllerstochter · Müllergehilfe · Müllersmann · Müllerhaus · Müllerwohnhaus · Müllerfamilie · Müllerschule · Müllerssohn · Müllermeister · Müllersbursche
Hypernyms
Gewerbetreibender · Beruf · Handwerker
Translations (126)
oc farinaire (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · alt теерменчи (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · kbd щхьэлтет (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sq mullinar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · cv мельник (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc ܐܰܙ̰ܘܰܐܢܰ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · aeb رَحَّايْ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ar طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · mk воденичар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · xaa رِحَاوِيّ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · hsb młynk (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · xaa طَحُونِيّ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · da møller (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · la molīnārius (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ga muilleoir (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · is malari (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sq mullixhi (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · xaa طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sh млинар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · nds Möller (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ka طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc מרי ארכה (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · bs млинар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · br miliner (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc 𐡈𐡇𐡅𐡍 (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · yi מילנער (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · mk млинар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · cs mlynář (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ckb آسياوان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc אשואן (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · io muelisto (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arq رَحْوِيّ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · kk диірменші (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arq رَحَّايْ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · izh müllünikkä (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · gd muillear (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · bg мелничар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · mt taħħan (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc ܐܰܫܰܘܰܐܢ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · uz tegirmonchi (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · tg осиёбон (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sh воденичар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ar طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · nn møllar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · hr mlinar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · hy ջաղացպան (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · fa آسيابان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · uk мірошник (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · gv mwyllar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · syr ܪܰܚܳܚܳܐ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · lv dzirnavnieks (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ca moliner (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · uk млинар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · fi mylläri (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · eo muelisto (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arz طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · mha طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · nb møller (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · pt moleiro (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · abq дзылуте́т (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ka მეწისქვილე (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ja 製粉業者 (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · el μυλωνάς (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · eu errotari (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ro morar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · rm muliner (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc ܐܰܪܚܰܟ̰ܝ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ar طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · oc molinièr (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sq mullis (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · crh degirmenci (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · bg воденичар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · nn mylnar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · gl muiñeiro (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · it mugnaio (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · la pīstor (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · krc тирменчи (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arq فِرَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sv mjölnare (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · cy melinydd (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc ܩܰܪܩܰܐܫ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · pl młynarz (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · tt тегермәнче (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sw msaga (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ady шъхьалытес (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · lb Mëller (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · mn тээрэмчин (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · be млынар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · es molinero (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sr воденичар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · lt malūnininkas (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · it mulinaro (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ar أَبُو ﭐلطَّاحُونَة (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · af meulenaar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · et mölder (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ar طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sr млинар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · be мельнік (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · hu molnár (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · sl mlinar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc دجرمنچى (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · en miller (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · hr vodeničar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ce хьархо (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · xaa رَحَوِيّ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · zh 磨坊主 (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc אשואנה (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ary طَحَّان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · fr meunier (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · fur mulinâr (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · os куыройгӕс (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ia molinero (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · dsb młynikaŕ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · arc ܛܰܚܰܐܢܰ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ru мельник (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · bs воденичар (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · aeb طْوَاحَنِيّ (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · bs дегрменџија (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · vo mülan (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · nl molenaar (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ckb آشه وان (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ja 粉屋 (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · ba тирмәнсе (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · crh дегирменджи (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · tr değirmenci (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt) · he טוֹחֵן (jemand, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt)