Stellmacher de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtɛlˌmaxɐ]
- audio
Etymology
spätmittelhochdeutsch stellemacher, belegt seit dem 14. Jahrhundert; darin steckt mittelhochdeutsch stelle „Gestell“
Meanings
-
Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt
„Ein Stellmacher erschien, untersuchte meinen Wagen und fand, daß eine Achse gebrochen war.“
Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 286.„Diesem Wagen zimmert der Stellmacher ein Dachgerüst, über das der Teppich aus der Bibliothek gespannt wird.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Stellmachern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellmacher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Stellmacherin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Stellmachers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Karosseriebauer · Karosseriemacher · Kutschmacher
Deriveds
Stellmacherhandwerk · Stellmacherei
Synonyms
Wagenbauer · Radmacher · Wagner · Wagenmacher · Rademacher
Translations (21)
es carretero (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · it carraio (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · en wheelwright (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · ca carreter (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · en wainwright (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · fr charron (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · la carrarius (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · co carraghju (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · pt construtor de carruagens (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · lb Woner (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · it carrettaio (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · en cartwright (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · ca ruedero (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · pt carpinteiro (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · it carradore (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · nl wagenmaker (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · cs kolář (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · pt segeiro (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · it carrozziere (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · bg колар (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt) · oc rodièr (Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt)