Strenge de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛŋə
- audio
- [ˈʃtʁɛŋə]
Etymology
mittelhochdeutsch strenge „Stärke, Tapferkeit, Härte, Beschwerlichkeit“, althochdeutsch strengī, belegt seit dem 8. Jahrhundert Derivation (Ableitung) zum Adjektiv streng mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Meanings
-
(Geisteshaltung) harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen
Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.
„Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 185. Französisches Original 2017.
-
(von einem Stil) exakte Gestaltung ohne Schnörkel
Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.
-
(von einem Geruch oder Geschmack) unangenehme Intensität
An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.
-
(von einem Zeitabschnitt oder einer Jahreszeit) unangenehme, harte Bedingungen
Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Strenge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Strenge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Strenge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Strenge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Laxheit · Ausschweifung · Lieblichkeit · Nachgiebigkeit · Verspieltheit · Nachsichtigkeit · Weichherzigkeit · Süße · Disziplinlosigkeit · Güte · Milde
Synonyms
Akribie · Unnachgiebigkeit · Unerbittlichkeit · Genauigkeit · Schonungslosigkeit · Präzision · Rauheit · Schlichtheit · Kompromisslosigkeit · Kargheit · Konsequenz · Autorität · Kargheit · Härte · Hartherzigkeit · Diszipliniertheit · Disziplin · Gnadenlosigkeit · Schärfe · Unbarmherzigkeit · Herbe · Würze · Bestimmtheit · Exaktheit · Klarheit · Kompromisslosigkeit · Rücksichtslosigkeit
Translations (18)
ru строгость (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · eo rigoreco (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · en severity (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · en severity (von einem Zeitabschnitt oder einer Jahreszeit: unangenehme, harte Bedingungen) · it asprezza (von einem Geruch oder Geschmack: unangenehme Intensität) · en precision (von einem Stil: exakte Gestaltung ohne Schnörkel) · en austerity (von einem Stil: exakte Gestaltung ohne Schnörkel) · it severità (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · it rigore (von einem Zeitabschnitt oder einer Jahreszeit: unangenehme, harte Bedingungen) · ru суровость (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · it rigore (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · it asprezza (von einem Zeitabschnitt oder einer Jahreszeit: unangenehme, harte Bedingungen) · eo severeco (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · ru строгость (von einem Stil: exakte Gestaltung ohne Schnörkel) · en strictness (Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen) · it precisione (von einem Stil: exakte Gestaltung ohne Schnörkel) · en pungency (von einem Geruch oder Geschmack: unangenehme Intensität) · it austerità (von einem Stil: exakte Gestaltung ohne Schnörkel)