Laxheit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlakshaɪ̯t]
Etymology
Ableitung des Substantivs zum Adjektiv lax mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Meanings
-
(no-plural) Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig (lax) zu sein
„Die Sitten einer gewissen Schicht sind ja heute, das kann man wohl sagen, auf dem Gipfel vorurteilsloser Freiheit, um nicht zu sagen zügelloser Laxheit angelangt.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 424 . Chinesisches Original 1634.
- eine von der Haltung, lasch/nachlässig zu sein, gekennzeichnete Handlung
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Laxheiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laxheiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laxheiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laxheiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laxheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laxheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laxheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laxheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
cs laxnost (Haltung/Verhalten, lasch/nachlässig (lax) zu sein)