Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Süße de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [ˈzyːsə]
  • audio
  • rhymes yːsə

Meanings

  1. süßer Geschmack, Geruch
    • Die Süße des Weins war überwältigend.
  2. das Süßsein
    • In der Musik lag sehr viel Süße und Gefühl.
  3. übertriebene beziehungsweise unehrliche Liebenswürdigkeit
    • Sie versuchte, ihn mit Süße zu überreden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Süsse Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Süße Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süße Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süße Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süße Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (10)

eo dolĉeco (süßer Geschmack, Geruch) · fr douceur (süßer Geschmack, Geruch) · sv sötma (süßer Geschmack, Geruch) · pt doçura (süßer Geschmack, Geruch) · it dolcezza (süßer Geschmack, Geruch) · eo dolĉo (süßer Geschmack, Geruch) · es dulzura (süßer Geschmack, Geruch) · en sweetness (süßer Geschmack, Geruch) · pl słodycz (süßer Geschmack, Geruch) · pl słodkość (süßer Geschmack, Geruch)

Süße de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [ˈzyːsə]
  • audio
  • rhymes yːsə

Meanings

  1. (colloquial) Bezeichnung für eine attraktive, liebenswerte weibliche Person (wird auch für niedliche Kinder und Haustiere benutzt), vertraute Anrede weiblicher Personen
    • „Ich bin Janice Cray, und die kleine Süße da heißt Patti“ Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.
    • „Meine Süße muß sich die Zeit nehmen, die sie bei mir kriegen kann“, meint er. abendblatt.de: „Der Meister am Mischpult“, 31. Mai 2005

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Süße Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süße Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süßen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Süßen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Süßen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süßen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Süßen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Süßen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Süßer Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Süsse Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Synonyms

Darling · Liebling · Baby

Translations (1)

en sweetheart