Milde de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɪldə]
- rhymes ɪldə
Etymology
mittelhochdeutsch milte, milde „Freundlichkeit, Gnade, Barmherzigkeit, Zärtlichkeit, Wohltätigkeit“, althochdeutsch milta, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
die Charaktereigenschaft der Sanftmut
Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.
„Seine Frömmigkeit wird durch zahlreiche Andachtsübungen bezeugt, und seine Milde zeigt sich darin, daß er die Begnadigung des Generals Debelle durchsetzte, der die Waffen gegen ihn erhoben hatte.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 150. Französisch 1881.
-
die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)
Die Milde der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Milde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Milde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Milde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Milde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Schärfe · Härte · Unnachsichtigkeit · Scharfheit · Zorn · Herbe · Strenge
Synonyms
Sanftheit · Nachgiebigkeit · Verständnis · Güte · Nachsicht · Sanftmut
Translations (13)
es clemencia (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · eo mildo (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · sv mildhet (Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten) · en balminess (Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten) · eo mildo (Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten) · en mildness (Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten) · en benignity (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · ia clementia (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · en clemency (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · sv mildhet (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · fr clémence (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · ru кротость (die Charaktereigenschaft der Sanftmut) · ru мягкость (die Charaktereigenschaft der Sanftmut)