Richter de · NOUN
Pronunciation
Etymology
von mittelhochdeutsch rihter ^(→ gmh)/rihtære ^(→ gmh) und althochdeutsch rihtāri ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(männlicher^☆) Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt
„Schon am einunddreißigsten März stand sie vor einem Richter.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 130.Und will endlich ein Richter oder ein andrer Beamte von den Wenigen, welchen das Recht und das gemeine Wohl lieber ist, als ihr Bauch und der Mammon, ein Volksrat und kein Volksschinder sein, so wird er von den obersten Räten des Fürsten selber geschunden. (Nach: Georg Büchner, Der Hessische Landbote, z.n. Projekt Gutenberg)
Der gute Richter zog den Prozeß im größten Maßstab auf, und vier Tage gelang es ihm, in der denkbar wirkungsvollsten Weise die Einheit von Szene und Tribunal herzustellen. (Erich Mühsam, Unpolitische Erinnerungen, Der gute Richter, z.n. Projekt Gutenberg)
„Der Richter rauchte und trank seinen Cognac.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 437. Zuerst 1977 erschienen.
- Buch des Alten Testaments
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Richter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Richter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Richter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Richter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Richter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Richter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ri. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Richtern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Richters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Richterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Rr. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Anwältin · Anwalt · Gott · Staatsanwältin · Beklagte · Angeklagte · Henker · Kläger · Staatsanwalt · Klägerin · Beklagter · Angeklagter
Deriveds
Richterspruch · Richteranklage · Richterstand · Richtergesetz · Richterkollegium · Richteramt · Richterrobe · Richtertisch · Richterzimmer · Richterrecht · Richterschaft · Richterwahl · Richterhammer · Richterstuhl · Richterpult · richterlich · Richterschelte · Richtergremium · höchstrichterlich
Hypernyms
Gerichtsperson · Justizperson · Jurist · Altes Testament
Hyponyms
Patentrichter · Erbrichter · Torrichter · Bereitschaftsrichter · Berufungsrichter · Kesselrichter · Verkehrsrichter · Ermittlungsrichter · Handelsrichter · Weltenrichter · Verwaltungsrichter · Schiedsrichter · Auditeur · Familienrichter · Ringrichter · Oberrichter · EU-Richter · Außerstreitrichter · Preisrichter · Untersuchungsrichter · Sittenrichter · Berufsrichter · Wechselrichter · Dorfrichter · Kampfrichter · Landrichter · Zielrichter · Bundesrichter · Linienrichter · Schnellrichter · Fachrichter · NS-Richter · Amtsrichter · Bezirksrichter · Höchstrichter · Strafrichter · Haftrichter · UN-Richter · Verfassungsrichter · Einzelrichter · Ergänzungsrichter · Laienrichter · Arbeitsrichter · Zivilrichter · Jugendrichter · Verfahrensrichter · Landesrichter · Blutrichter
Relateds
lieber Schlichter denn Richter · sich zum Richter über etwas aufwerfen · lieber Schlichter als Richter · wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter · sich zum Richter über jemanden aufwerfen · In eigener Sache kann niemand Richter sein · wir werden keinen Richter brauchen · In eigner Sache kann niemand Richter sein · wo kein Kläger, da kein Richter · sich dem irdischen Richter entziehen · wo kein Kläger, auch kein Richter
Synonyms
Kadi · Prätor · Assessor · Euer Ehren · Vorsitzender · Verhandlungsführer · Hakim · Kadi
Translations (98)
pt juiz (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · la iudex (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · fo Dómarunum (Religion: Buch des Alten Testaments) · ja 士師記 (Religion: Buch des Alten Testaments) · lt Teisėjų knyga (Religion: Buch des Alten Testaments) · grc δικαστής (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · war Mga Maghurukom (Religion: Buch des Alten Testaments) · cdo 士师记 (Religion: Buch des Alten Testaments) · cy Barnwyr (Religion: Buch des Alten Testaments) · is dómari (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · hr Suci (Religion: Buch des Alten Testaments) · sk Kniha sudcov (Religion: Buch des Alten Testaments) · sv Domarboken (Religion: Buch des Alten Testaments) · da Dommerbogen (Religion: Buch des Alten Testaments) · ka წიგნი მსაჯულთა (Religion: Buch des Alten Testaments) · cs soudce (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · fi tuomari (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · co Giudici (Religion: Buch des Alten Testaments) · hu bíró (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · fr juge (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · nb Dommerne (Religion: Buch des Alten Testaments) · nb dommer (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · es juez (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · bg съдия (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · mi Kaiwhakariterite (Religion: Buch des Alten Testaments) · lv Soģu (Religion: Buch des Alten Testaments) · it Giudici (Religion: Buch des Alten Testaments) · es Jueces (Religion: Buch des Alten Testaments) · el Κριτές (Religion: Buch des Alten Testaments) · io Judiciisti (Religion: Buch des Alten Testaments) · oc jutge (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · la Iūdicēs (Religion: Buch des Alten Testaments) · pl Księga Sędziów (Religion: Buch des Alten Testaments) · pl sędzia (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · grc Κρῐταί (Religion: Buch des Alten Testaments) · en Judges (Religion: Buch des Alten Testaments) · fi Tuomarien kirja (Religion: Buch des Alten Testaments) · sw Waamuzi (Religion: Buch des Alten Testaments) · ro judecător (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · nl Rechters (Religion: Buch des Alten Testaments) · fy Rjochters (Religion: Buch des Alten Testaments) · ga Breithiúna (Religion: Buch des Alten Testaments) · sk sudca (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · lvk Judges (Religion: Buch des Alten Testaments) · ka მოსამართლე (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · cs Soudců (Religion: Buch des Alten Testaments) · ceb Mga Maghuhukom (Religion: Buch des Alten Testaments) · cdo 士師記 (Religion: Buch des Alten Testaments) · eu Epaileak (Religion: Buch des Alten Testaments) · tr Hakimler (Religion: Buch des Alten Testaments) · gv Briwnyn (Religion: Buch des Alten Testaments) · pt Juízes (Religion: Buch des Alten Testaments) · li Riechters (Religion: Buch des Alten Testaments) · fa حاكم شرع (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · zea Richteren (Religion: Buch des Alten Testaments) · ru Книга Судей Израилевых (Religion: Buch des Alten Testaments) · ga breitheamh (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · af Rigters (Religion: Buch des Alten Testaments) · it giudice (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · xbc λαδοβαρο (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · sl Sodniki (Religion: Buch des Alten Testaments) · is Dómarabókin (Religion: Buch des Alten Testaments) · tr hâkim (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · nl Richteren (Religion: Buch des Alten Testaments) · hu Bírák könyve (Religion: Buch des Alten Testaments) · sco Judges (Religion: Buch des Alten Testaments) · et Kohtumõistjate raamat (Religion: Buch des Alten Testaments) · nl rechter (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · ca Jutges (Religion: Buch des Alten Testaments) · br Barnerien (Religion: Buch des Alten Testaments) · ar القاضي (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · hy Դատավորներ (Religion: Buch des Alten Testaments) · sv domare (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · el δικαστής (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · mwl Juízes (Religion: Buch des Alten Testaments) · fa قاضی (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · fr Juges (Religion: Buch des Alten Testaments) · ja 判事 (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · nn dommar (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · ia judice (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · nap Judici (Religion: Buch des Alten Testaments) · hr sudac (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · ro Judecători (Religion: Buch des Alten Testaments) · ka მსაჯულნი (Religion: Buch des Alten Testaments) · nn Dommerne (Religion: Buch des Alten Testaments) · tl Mga Hukomt (Religion: Buch des Alten Testaments) · nn domar (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · ar سِفْر اَلْقُضَاة (Religion: Buch des Alten Testaments) · ca jutge (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · gd Britheamhan (Religion: Buch des Alten Testaments) · ja 裁判官 (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · mt Ktieb I-Imħallfin (Religion: Buch des Alten Testaments) · en judge (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · sr судија (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt) · bg Книга на Съдиите (Religion: Buch des Alten Testaments) · haw Luna Kānāwai (Religion: Buch des Alten Testaments) · kl Eqqartuussisut (Religion: Buch des Alten Testaments) · ru судья (Person bei einem Gericht, die die Aufgaben der Judikatur wahrnimmt)