Anwältin de · NOUN
Pronunciation
Meanings
-
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt
Dem Angeklagten wurde eine Anwältin als Pflichtverteidigerin beigeordnet.
„In den letzten Jahren waren sich die beiden noch näher gekommen, auch wegen Sandys dritter Frau Dorene Marcus, einer klugen, freundlichen, belesenen Anwältin – sie hatte das Werk ihres Schwagers gelesen, seit sie in den Zwanzigern war, und erfreute sich an den gespenstischen Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen den beiden Männern.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 886 f. Englisch 2021 erschienen.„Zwei Gnadengesuche ihrer Anwältin werden abgelehnt.“
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 317.
-
Fürsprecherin, Verfechterin
Sie ist eine Anwältin der Armen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Anwalt | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Anwältinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anwältinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anwältinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anwältinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Anwältin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anwältin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anwältin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Anwältin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Scheidungsanwältin · Familienanwältin · Opferanwältin · EuGH-Generalanwältin · Menschenrechtsanwältin · Generalanwältin · Patentanwältin · Generalbundesanwältin · Fachanwältin · Rechtsanwältin · Jugendanwältin · Staatsanwältin · Amtsanwältin · Szeneanwältin
Synonyms
Translations (19)
sv advokat (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · lt advokatė (Fürsprecherin, Verfechterin) · pl obrończyni (Fürsprecherin, Verfechterin) · pl adwokatka (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · tr sözcü (Fürsprecherin, Verfechterin) · lt advokatė (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · nl advocate (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · en advocate (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · pl adwokatka (Fürsprecherin, Verfechterin) · tr avukat (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · pl obrończyni (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · es abogada (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · cs advokátka (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · fr avocate (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · hr odvjetnica (Juristin, die zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten berechtigt ist) · fr avocate (Fürsprecherin, Verfechterin) · tr temsilci (Fürsprecherin, Verfechterin) · en advocate (Fürsprecherin, Verfechterin) · nl advocate (Fürsprecherin, Verfechterin)