Staatsanwältin de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Staatsanwalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
Meanings
-
(Beruf) Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege
„Als die Staatsanwältin nach dem Hersteller fragt, fährt der Beamte mit dem Zeigefinger über den Pistolenlauf und wischt das Blut weg.“
Argentinien: Wie Ermittler im Fall Nisman Spuren verwischten. Abgerufen am 5. September 2018.Die junge Staatsanwältin bereitete sich gewissenhaft auf die Verhandlung vor.
„Anlaß war ein Vergewaltigungsprozeß, bei welchem die anklagende Staatsanwältin strafverschärfend berücksichtigt haben wollte, daß der Angeklagte das Opfer zum Mundverkehr gezwungen hatte.“
Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 17 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staatsanwältin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsanwältin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsanwältin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsanwältin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatsanwalt | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Staatsanwältinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsanwältinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsanwältinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatsanwältinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Bezirksstaatsanwältin · Anti-Terror-Staatsanwältin · Generalstaatsanwältin · Oberstaatsanwältin
Synonyms
Anklage · Anklagevertreterin · Anklägerin
Translations (10)
ro procuroră (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · fr procureure (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · es fiscal (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · sv åklagare (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · oc procuratora (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · hu ügyésznő (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · ca fiscal (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · tr müddeiumumi (veraltet), savcı (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · fr procuratrice (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege) · fr avocate générale (Beamtin einer Staatsanwaltschaft und als solche ein Organ der Rechtspflege)