Dictionary

Kläger de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkleːɡɐ]
• [ˈklɛːɡɐ]
• rhymes ɛːɡɐ
• audio
• rhymes eːɡɐ

Etymology

Das Substantiv geht auf das althochdeutsche klagāri und das mittelhochdeutsche klager und kleger (Klagender, Trauernder, Ankläger vor Gericht) zurück.

Meanings

1. (Rechtssprache) jemand, der vor Gericht eine Klage führt
   • Der Kläger muss noch den Kostenvorschuss einzahlen.
   • „Im folgenden Fall allerdings bekam der Kläger immerhin den Preis für den kuriosesten Gerichtsfall.“ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 203/5.
2. (archaic) jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert
   • Nach dem Tod des alten Ratsherren gingen tagelang die Kläger vor seinem Hause auf und ab.
3. (archaic) Anwalt, der für jemanden tätig wird, der vor Gericht eine Klage führt
   • Der Geschädigte selbst erschien nicht, aber sein Kläger war zugegen.
4. (archaic) Akkusativ
   • Der Nominativ ist der Nenner, der Genitiv Besitzer, Zeuger, der Dativ ist der Geber und der Akkusativ der Kläger.

Forms

Antonyms

Beklagter

Deriveds

Klägervertreter · klägerisch · Klägerschaft

Hypernyms

Anklagefall · Klagefall · 4. Fall · Klageendung · Akkusativ · Wenfall · Partei

Hyponyms

Gegenkläger · Nebenkläger · Widerkläger · Mitkläger · Berufungskläger · Privatkläger

Relateds

wo kein Kläger, da kein Richter

Synonyms

Klagender · Klägervertreter · Trauernder

Translations (20)

diq vaşani (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv målsägande (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv sörjande (jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert) · en plaintiff (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv sörjande (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · cs žalobce (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv klagande (jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert) · pl powód (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv målsägare (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · fa شاکی (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv klagande (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · it attore (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sk akuzatív (Akkusativ) · sv kärande (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv målsägandeombud (Anwalt, der für jemanden tätig wird, der vor Gericht eine Klage führt) · uk позивач (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · fr accusateur (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt) · sv ackusativ (Akkusativ) · sv kärandeombud (Anwalt, der für jemanden tätig wird, der vor Gericht eine Klage führt) · sk žalobca (Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt)