Dictionary

Rad de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ʁaːt]
• rhymes aːt

Etymology

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch rat ^(→ gmh) (Gen. rades), althochdeutsch rad ^(→ goh), urgermanisch *raþan, auch niederländisch rad ^(→ nl), westfriesisch rêd, indogermanisch *(H)rót-h₂-o-, vergleiche litauisch rãtas ^(→ lt), walisisch rhod ^(→ cy), albanisch rreth ^(→ sq) ‚Kreis; Reifen‘.

Meanings

1. rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
   • Ein Fahrrad hat zwei Räder.
   • „Draußen von der Straße war der Hufschlag galoppierender großer und kleiner Pferde und das Knarren von Achsen und Rädern zu hören.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 145. Isländisch 1960.
2. (short-form) Fahrrad
   • „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 60. Schwedisches Original 1974.
   • „Am Abend haben Papa und ich dann die Räder zum Bahnhof von Traben-Trarbach gebracht und beim Bahnhofsvorsteher abgegeben.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 151. Entstanden 1963.
   • „Am Nachmittag hatten wir eine wunderschöne Spazierfahrt mit dem Rad unternommen, die Modolell mit seinem sportlichen Fahrstil anführte, und ich hielt mich bei der Rückfahrt zu unserer Unterkunft dicht hinter ihm.“ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 73. Spanisch 1988.
   • Ich fahre immer mit dem Rad zur Arbeit.
3. (Mittelalter, historical) Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades^([1])
   • Das Rad war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher.
4. aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau)
   • Der Pfau schlägt ein Rad.
5. (Turnen) kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen
   • Petra übt seit Monaten das Rad auf dem Schwebebalken.

Forms

Coordinates

Kranz · Federkranz

Deriveds

Raddurchmesser · Radmacher · Radschlagen · Radkralle · Rädersatz · Radrahmen · Radschuh · Radnabe · Radfahren · Radwechsel · Radstand · Radland · Radbremse · Radachse · Radbagger · Radwandern · Radmutter · Räderwerk · Radhaus · Radprofi · -rädrig/-räderig · Radfelge · Radsport · Radrennen · Radbruch · radeln · Rädergetriebe · Radtasche · Radwanderweg · Radkranz · Radfahrzeug · Radball · Radfahrer · Radlast · Radaufhängung · Raddampfer · rädern · Radkarte · Radrennbahn · radebrechen · Radtour · Radwanderung · Radsatz · Radausfahrt · Rad-Rundfahrt · Radweg · Radkasten · Radspur · Radlader · Radleier · Radkilometer · rädeln · Radpanzer · Radgabel · Radschraube · Radkappe · Radpolo · Radfernweg · Radmantel · Radreifen · Radfenster · Radsturz · Radprüfung · radfahren · radförmig · Räderfahrzeug · Radrundfahrt · Radrennfahrer · Radfernfahrt

Hypernyms

Fahrzeug

Hyponyms

Laufrad · Ersatzrad · Feuerrad · Sportrad · Zahnrad · Sperrrad · Fahrrad · Handrad · Dreirad · Lenkrad · Reibrad · Mausrad · Motorrad · Alurad · Autorad · Flügelrad · Kettenrad · Rhönrad · Dienstrad · Faltrad · Reserverad · Schmiederad · Klapprad · Kraftrad · Speichenrad · Tourenrad · Wasserrad · Spinnrad · Schöpfrad · Treibrad · Winterkomplettrad · Schmiedsrad · Zweirad · Lüfterrad · Vorderrad · Windrad · Schlepprad · Rennrad · Beiwagenrad · Schwungrad · Seitenrad · Allrad · Winterrad · BMX-Rad · Riesenrad · Pfauenrad · Einrad · Steuerrad · Peiselerrad · Kegelrad · Damenrad · Scrollrad · Liegerad · Holzrad · Bugrad · Hinterrad · Käserad · Stahlrad · Elektrorad · Hollandrad · Wagenrad · Tretrad · Schaufelrad · Herrenrad · Eisenrad · Kupferrad · Rändelrad · Trekkingrad · Hochrad · Haspelrad · Schraubenrad · Leihrad · Typenrad · Paarungsrad · Mühlrad · Stützrad · Mühlenrad · Kammrad · Scheibenrad · Triebrad · Laufrad · Lüftungsrad

Meronyms

Reifen · Nabe · Felge

Relateds

am Rad drehen · bloß ein Rad im Getriebe sein · Rad fahren · unter die Räder kommen · unter die Räder geraten · Rad schlagen · das Rad nicht neu erfinden · das fünfte Rad am Wagen sein · fünftes Rad am Wagen sein · nur ein Rad im Getriebe sein · das Rad neu erfinden · ein Rad abhaben · ein großes Rad drehen · bei jemandem fehlt ein Rad · bei jemandem ist ein Rad locker · ein Rad schlagen · jemanden aufs Rad flechten

Synonyms

Fahrrad · Radschlag · Veloziped · Radl · Velo · Radl · Richtrad

Translations (116)

be кола (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lb Rad (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · it bici ( ) (kurz für: Fahrrad) · sq rrotë (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ar دراجة هوائية (kurz für: Fahrrad) · io roto (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · gd roth (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ca roda (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ja ホイール (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · no hjul (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lb Rad (Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen) · da hjul (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · cs kolo (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · es bicicleta (kurz für: Fahrrad) · az təkər (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ja 車輪 (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · cy rhod (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · kk дөңгелек (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lt ratas (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ga roth (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hsb koleso (kurz für: Fahrrad) · fo súkkla (kurz für: Fahrrad) · en bicycle (kurz für: Fahrrad) · pa ਚੱਕਾ (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · es bici (kurz für: Fahrrad) · en wheel (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · wym raod (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · is hjól (kurz für: Fahrrad) · el ποδήλατο (kurz für: Fahrrad) · sl kolo (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ru велосипед (kurz für: Fahrrad) · gl roda (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · it ruota (kurz für: Fahrrad) · ky дөңгөлөк (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · fr roue (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · kmr çerxe (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · uz gʻildirak (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · en breaking wheel (historisch, Mittelalter: Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades) · uk колесо (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lb Rad (historisch, Mittelalter: Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades) · nl wiel (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lv ritenis (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hsb koło (kurz für: Fahrrad) · mr चाक (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ab агьежь (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · it ruota (historisch, Mittelalter: Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades) · lb Rad (kurz für: Fahrrad) · ro roată (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ia rota (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · el ρόδα (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hsb koło (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · pt roda (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · sh точак (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · tr bisiklet (kurz für: Fahrrad) · fr bicyclette (kurz für: Fahrrad) · bs točak (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · dsb kólaso (kurz für: Fahrrad) · sa चक्र (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · lb Rad (Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln) · hu kerék (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · en cartwheel (Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen) · zh-cn 脚踏车 (kurz für: Fahrrad) · oc ròda (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hr kotač (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · pl rower (kurz für: Fahrrad) · bg колело (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · oc arròda ( ) (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · el ρόδα (Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen) · dsb kólaso (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · no sykkel (kurz für: Fahrrad) · ml ചക്രം (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · it ruota (Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen) · sr точак (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ja 車 (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · sk koleso (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · sv cykel (kurz für: Fahrrad) · ka ბორბალი (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · br rod (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · fo hjól (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · es rueda (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · eo rado (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · eu gurpil (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · te చక్రం (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · en wheel (historisch, Mittelalter: Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades) · la rota (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · mk колце (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · cy olwyn (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · fi pyörä (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · fi polkupyörä (kurz für: Fahrrad) · mk тркало (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · ru колесо (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · fi ratas (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · zh-cn 自行车 (kurz für: Fahrrad) · en wheel (Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln) · hu kerékpár (kurz für: Fahrrad) · it ruota (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · is hjól (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · crh tegerşik (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · tr teker (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hy անիվ (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · nl fiets (kurz für: Fahrrad) · ja 自転車 (kurz für: Fahrrad) · ro bicicletă (kurz für: Fahrrad) · vi xe đạp (kurz für: Fahrrad) · el τροχός (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · hsb koleso (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · tr tekerlek (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · sv hjul (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · pl koło (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · eo biciklo (kurz für: Fahrrad) · it ruota (Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln) · fr vélo (kurz für: Fahrrad) · id roda (kurz für: Fahrrad) · sgs tekėnis (rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert) · en bike (kurz für: Fahrrad) · cs kolo (kurz für: Fahrrad)

Rad de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes at
• [ʁat]

Etymology

entlehnt von gleichbedeutend englisch rad ^(→ en), das ein Akronym zu radiation absorbed dosis ^(→ en) ist

Meanings

1. alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
   • Heutzutage ist die Einheit Rad nur selten verwendet.

Forms

Hypernyms

Maßeinheit

Translations (6)

pl rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde) · en rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde) · ro rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde) · it rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde) · sv rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde) · gl rad (alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde)