Fahrrad de · NOUN
Pronunciation
Etymology
strukturell: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Rad etymologisch: Das Wort wurde Ende des 19. Jahrhunderts (1889) als Ersatzwort für Veloziped gebildet.
Meanings
-
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
„Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.“
Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Editorial "El Libro Libre", Mexico 1942, Seite 24 (Zitiert nach Google Books) .„Er führte sie durch den Hinterausgang hinaus zum Zaun, an dem ein Fahrrad lehnte.“
Mirjam Pressler: Malka Mai. Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 2001, ISBN 978-3-407-80879-0, Seite 146 .Während des Sommers pflegten mein Freund und ich mit den Fahrrädern auf die Hügel unseres Dorfes zu steigen.
„Ich stehe da nun mit meinem Fahrrad unter seinem Kutschbock und gucke rauf zu ihm, und er guckt von seinem Kutschbock runter auf mein Fahrrad.“
Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 275 .„Auf dem Sattel eines Fahrrads bewegte sich ein übergestülptes Stück Plastik sanft im Wind.“
Thomas Glavinic: Die Arbeit der Nacht. Roman. 1. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2006, ISBN 978-3-446-20762-2, Seite 13 .„Mit Fahrrädern kommt man überall durch.“
Elfriede Jelinek: Das schweigende Mädchen / Ulrike Maria Stuart. Zwei Theaterstücke. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, ISBN 978-3-644-54871-8, Seite [ohne Seitenangabe] (E-Book; zitiert nach Google Books) .„Hierher, in die Auer Dult, mündeten die meisten Sachen, die im Kleinleben Münchens mitgespielt hatten: Möbel, Kleider, Schmuck, Geschirr, Bücher, Nachtstühle, Kinderspielzeug, alte Akten, Brillen, Betten, Fahrräder, Gebisse.“
Lion Feuchtwanger: Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Erster Band, Querido Verlag, Amsterdam 1934, Seite 811 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930) .Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.
„Ich nahm mir mein Fahrrad und radelte los.“
Maria Gräfin von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht. Erinnerungen. 13. Auflage. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 978-3-548-24536-2, Seite 212 (Erstausgabe 1986) .„Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt.“
Niroz Malek: Wertvolles Pfand. In: Der Spaziergänger von Aleppo. Miniaturen. 2. Auflage. Weidle Verlag, Bonn 2017 (Originaltitel: تحت سماء الحرب, übersetzt von Larissa Bender aus dem Arabischen), ISBN 978-3-938803-83-7, Seite 8 .„Kaum hatte ich mich vor den Spiegel gesetzt, fragte die Friseuse : »Und, bist du mit dem Fahrrad gekommen?«“
Herta Müller: Der König verneigt sich und tötet. Carl Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 3-446-20353-2, Seite 131 .„Ein Fahrrad muss zu einer Frau passen wie ihre Garderobe.“
Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. 1. Auflage. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 25.„Sie küßten sich, bis das Klingeln eines Fahrrads sie zwang, sich loszulassen und an den Wegrand zu stellen.“
Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 146 .„Der Vater sucht sein Fahrrad hervor, das er von Onkel Hugo geerbt hat.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 21 .„Sie stehen eng an die Wand gepreßt, die Fahrräder dicht an sich herangezogen.“
Heinz Rein; mit einem Nachwort von Fritz J. Raddatz: Finale Berlin. Roman. 1. Auflage. Ullstein, [Berlin] 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 515 (Originalausgabe 1947) .„Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017 (Originaltitel: Sandmålaren, übersetzt von Verena Reichel), ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 60 (Erstveröffentlichung des schwedischen Originals 1974) .„Ich schwang mich aufs Fahrrad.“
Erwin Strittmatter: Pony Pedro. Kinderbuchverlag, Berlin 1959, Seite 98 .„Ich sitze auf dem Fahrrad, das wir morgens gefunden haben. Es wurden viele Fahrräder gefunden.“
Uri Avnery: Die Kehrseite der Medaille. In: In den Feldern der Philister. Meine Erinnerungen aus dem israelischen Unabhängigkeitskrieg. Diederichs/Hugendubel, Kreuzlingen/München 2005 (Originaltitel: בשדות פלשת 1948 [1949], הצד השני של המטבע [1950], übersetzt von Michael K. Nathan aus dem Habräischen), ISBN 3-7205-2574-0, Seite 318 .„Ich zog den Kopf ein, Steinchen prasselten auf den Mülltrenner und abgestellte Fahrräder.“
Jakob Arjouni: Chez Max. Roman. 1. Auflage. Diogenes, Zürich 2006, ISBN 978-3-257-06536-7, Seite 153 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fahrrades | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrräder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fahrräder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Fahrräder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Radl | Abbr=Yes, Gender=Neut | Austrian German, sense_index:1 | lexicographic |
| Fahrrads | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrrad | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrrad | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrrad | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrrade | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Fahrrädern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rad | Abbr=Yes, Gender=Neut | Austrian German, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Fahrradmarke · Fahrradabstellplatz · Fahrradwagen · Fahrradteil · Fahrradanhänger · Fahrradstadt · Fahrradklau · Fahrradtour · Fahrradmuseum · Fahrradparcours · Fahrradtunnel · Fahrradproduktion · Fahrradrennen · Fahrradsicherheit · Fahrradspaß · Fahrradsturz · Fahrradstraße · Fahrradverkäufer · Fahrradkultur · Fahrradweg · Fahrradergometer · Fahrradlobby · Fahrradreifen · Fahrradinitiative · Fahrradverkehr · Fahrradsimulator · Fahrradklub · Fahrradreiniger · Fahrradtag · Fahrradmanufaktur · Fahrradtaxi · Fahrradsegnung · Fahrradgeschäft · Fahrradwallfahrt · Fahrradträger · Fahrradbremse · Fahrradkurier · Fahrradmarathon · Fahrradverbot · Fahrradleiche · Fahrraddemonstration · Fahrradwerkstatt · Fahrradhalle · Fahrradkarte · Fahrraddemo · Fahrradkirche · Fahrradkorb · Fahrradmesse · Fahrradbeleuchtung · Fahrradminute · Fahrradbekleidung · Fahrradfirma · Fahrradring · Fahrradladen · Fahrradbörse · Fahrradnetz · Fahrradverordnung · Fahrradgepäckträger · Fahrradtechnik · Fahrradspur · Fahrradkontrolle · Fahrradkino · Fahrradpolizei · Fahrradmetropole · Fahrradkleidung · Fahrradklammer · Fahrradprofi · Fahrradpolitik · Fahrradmechaniker · Fahrradprojekt · Fahrradland · Fahrradtyp · Fahrradpolizist · Fahrradrikscha · Fahrraddieb · Fahrradroute · Fahrradbereifung · Fahrradbügel · Fahrradfahren · Fahrradbox · Fahrradhandel · Fahrradhersteller · Fahrradsymbol · Fahrradkonzept · Fahrradkeller · Fahrradklima · Fahrradpendler · Fahrradhelm · Fahrradgarage · Fahrradfelge · Fahrradraum · Fahrradstrecke · Fahrradurlaub · Fahrradkriminalität · Fahrradwimpel · Fahrradcheck · Fahrradleihsystem · Fahrradlenker · Fahrradbus · Fahrradspezialist · Fahrradhandschuh · Fahrradparken · Fahrradmitnahme · Fahrradfahrt · Fahrradgruppe · Fahrradführerschein · Fahrradausflug · Fahrradservice · Fahrradkauf · Fahrradzubehör · Fahrradticket · Fahrradinfrastruktur · Fahrradmonitor · Fahrradzeit · Fahrradsportler · Fahrradlobbyist · Fahrradparkplatz · Fahrradbrücke · Fahrradsitz · Fahrradrallye · Fahrradhauptstadt · Fahrradhotel · Fahrradbesitzer · Fahrraddraisine · Fahrradschlüssel · Fahrradlicht · Fahrradtrasse · Fahrradpumpe · Fahrradbranche · Fahrradgottesdienst · Fahrradsport · Fahrradfahrer · Fahrradversicherung · Fahrradverleih · Fahrradpass · Fahrradtourismus · Fahrradstellplatz · Fahrradzone · Fahrradstreifen · Fahrradverband · Fahrradsattel · Fahrradverein · Fahrradexkursion · Fahrradkilometer · Fahrradprüfung · Fahrradsteuer · Fahrradclub · Fahrradreparatur · Fahrradhose · Fahrradpedale · Fahrradparkhaus · Fahrradkorso · Fahrradtourist · Fahrradmodell · Fahrradmobilität · Fahrradlösung · Fahrradspeiche · Fahrradverbindung · Fahrradplatz · Fahrradbauer · Fahrradrahmen · Fahrradvermietung · Fahrradreise · Fahrradsignallichtlampe · Fahrradmarkt · Fahrradhaus · Fahrradlampe · Fahrradbahn · Fahrradhupe · Fahrradhandlung · Fahrraddiebstahl · Fahrradtasche · Fahrradschule · Fahrradtransport · Fahrradhof · Fahrradschloss · Fahrradkampagne · Fahrradtraining · Fahrradindustrie · Fahrradständer · Fahrradpiste · Fahrradunterstand · Fahrradunfall · Fahrradflohmarkt · Fahrradschuppen · Fahrradhändler · Fahrradkurs · Fahrradbasar · Fahrradkette · Fahrradturnier · Fahrradmonteur · Fahrradcomputer · fahrradfreundlich · Fahrradrampe · Fahrradliebhaber · Fahrradsaison
Hypernyms
Fortbewegungsmittel · Zweirad · Fahrzeug · Verkehrsmittel
Hyponyms
Klapprad · Liegerad · Cityrad · Dienstfahrrad · Mountainbike · Damenrad · Rennrad · Damenfahrrad · Kinderfahrrad · Herrenrad · Pedelec · Herrenfahrrad · E-Bike · Bergrad · Tandem · Trekkingrad · Elektrorad · Faltrad · Lastenfahrrad · Hochrad · Tourenrad · Kinderrad · Klappfahrrad · Leihfahrrad · Hollandrad · Elektrofahrrad
Relateds
als ob in China ein Fahrrad umfällt · als wenn in China ein Fahrrad umfällt · als wenn in Peking ein Fahrrad umfällt · wer sein Fahrrad liebt, der schiebt · als ob in Peking ein Fahrrad umfällt · eine Frau ohne Mann ist wie ein Fisch ohne Fahrrad
Synonyms
fahrbarer Untersatz · Leeze · Zweirad · Eierschaukel · Esel · Drahtross · Namibia · Bike · Stahlross · Bizyklett · Veloziped · Drahtesel · Bizikel · Tretmühle · Biciclet · Tretross · Velo · Mühle · Flitzeped · Tretesel · Bisiklät · Bizykel · Bicycle · Dräsine · Hirsch · Ross · Namibia · salopp · Bicyclette · Velo · Fiets
Translations (273)
sk bicykel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ary بِيشكْلِيتَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bicyclette (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bitzicretta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar بِسِكْلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ky велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yi װעלאָסיפּעד (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · frr Weel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt bicla (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · it bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-sursilv velociped (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ro bicicletă (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en pushbike / push-bike (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-surmiran velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · br marc'h-houarn (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bicicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mha دَرَّاجَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lv velosipēds (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mwl bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fa دوچرخه (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · uk велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bricicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar أَبُو عَجَل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · et jalgratas (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · la birota (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · id sepeda (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bricichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr biclou (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tg дучарха (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lld roda (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ce вилиспет (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc vilucipè (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bissicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr duçerxe (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bricichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bicycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · so baaskiil (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar كَيْكَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr bisiklêt (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · wa biciclete (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sw baiskeli (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · li vaarraad (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pl rower (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · li fietsj (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ka ველო (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · st baesekele (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · af fiets (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · cy beic (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu vasparipa (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mt rota (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · dsb kólaso (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tr bisiklet (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bitzicretta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · se sihkkel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hi साइकल (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eu txirrindula (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · da cykel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lij biçiclétta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ia bicycletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ba велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · uk ровер (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mha عَجَلَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en pedal cycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tr velespit (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en push bicycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yue 腳車 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar بِسْكِلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gv daachiarkyl (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar بِسِكْلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · arz بَسْكَلِيتَّة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ca bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es cleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bicloune (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · so labashaagley (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · xh ibhayisekile (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yi ביציקל (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu bicikli (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vro jalgratas (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · io biciklo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-sutsilv velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mha بِسْكِلِيت / بَسْكِلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja 自転車 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bécane (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nov sikle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · az velosiped (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lb Vëlo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es cicle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hy հեծանիւ (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lad ביסיקליטה (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fur biciclete (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt magrela (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr vélo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kg dikalu (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · li draodaezel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · it bicicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr vérocypèle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja じてこ (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · el ποδήλατο (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu drótszamár (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc britzichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hsb koło (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · prs بایسکل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · haw paikikala (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en bike (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es chiva (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kw diwros (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · it biciclo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yue 自行車 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lv ritenis (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bricicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · zu ibhayisikili (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gv garran yiarn (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nds Fietze (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bécyque (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar دَرَّاجَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ie bicycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kk велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gl bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fo súkkla (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt biciclete (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tk welosiped (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mi paihikara (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nds Fohrrad (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vec bisicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · no sykkel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja 自転車 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bicicretta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar دَرَّاجَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ru велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vls vieloo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en bicycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu kerékpár (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ary بِسْكِلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nds Fiets (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · be ровар (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · am ቢስኪሌት (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · is hjól (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vo saikul (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ast bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fur bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bricichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ug ۋېلىسىپىت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · scn bicicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ga rothar (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hy հեծելանիւ (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ary بِيسكْلِيتَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tr çiftteker (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr bisiklet / (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gd rothair (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mt bajsikil (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es bicla (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hi साईकिल (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es baica (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr paysikl (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ca bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar بَايْسِكِل / پايسكل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · bs бицикл (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · cv велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bicicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · be вэлёсыпед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mr सायकल (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sgs dvėratis (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr baysikl (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · it ciclo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es rila (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · zh 單車 / 单车 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bicicletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ayl بِشكْلِيتَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lad bisikleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eo biciklo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ie bicicle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · arz عَجَلَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr baysikil / (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ayl بِسِكْلِيتَّة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ary دَرَّاجَة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sr бицикл (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fy fyts (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pms bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja ケッタ･マシーン (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ka ველოსიპედი (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eu bizikleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bicicretta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · is reiðhjól (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fi polkupyörä (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar سَيْكَل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · he אוֹפַנַּיִם (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt camelo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja ケッタ (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · cs kolo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mt bicikletta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · aeb بِسكْلَات (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eu txirrindu (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lt dviratis (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hr bicikl (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es rufa (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu bicaj (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tr derrace (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · uz velosiped (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es chivo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en two-wheeler (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · it velocipede (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co velocìpiu (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-sursilv vadabot (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ary بِشْكِلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nl rijwiel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hsb koleso (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ko 자전거 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mt velocipied (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · csb kòło (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gv daawheeyl (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vec bisicreta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sv cykel (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ur سائیکل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kmr paysikil / (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · an bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · kl sikkili (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ca bicicle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · be веласіпед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tt велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lmo spiciola (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sah бэлисипиэт (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · co bricichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bike (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr vélocipède (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vi xe đạp (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ru вело (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hi साइकिल (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · arz بِسْكِلِتَّة (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eo duciklo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sh бицикл (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · szl koło (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu bringa (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar دَرَّاجَة سيكل (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · oc bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · tg велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yi ראָװער (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · yue 單車 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · nl fiets / (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ja バイシクル (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mha دَرَّاجَة هَوَائِيَّة / (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hu velocipéd (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eo velocipedo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sl kolo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · pt bike (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · xh ibhayikhi (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · eu gurpilbiko (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · en cycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bricichetta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · bg велосипед (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sq biçikletë (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · sc bicicretta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lv divritenis (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hi साईकल (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · fr bicycle (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vec bicicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · hz okanyeti (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · bg колело (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · gl bici (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · es cicla (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · zh 自行車 / 自行车 (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-sursilv velo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · rm-sutsilv bizicleta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · lij biciclétta (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · ar بِسِكْلِيت (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · mk точак (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug) · vls veloo (durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug)