Radkappe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaːtˌkapə]
- audio
- rhymes aːtkapə
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rad und Kappe
Meanings
-
(Automobil) Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades
Wenn Ptolemy Elrington Radkappen in Straßengräben findet, entsteht daraus etwas völlig Neues: Seine Hubcap Creatures.
Hubcap Creatures: Skulpturen aus Autoschrott. In: Deutsche Welle. 8. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2018) .Sogar Kunststoffe lassen sich aus dem Chinagras fertigen. So gibt es bereits Lenkräder, Stoßstangen und Radkappen aus dem pflanzlichen Alleskönner.
Fabian Schmidt: Wissen & Umwelt – Alleskönner Chinagras. In: Deutsche Welle. 19. April 2011 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2018) .Bei meinen Winterreifen montiere ich nie die Radkappen.
Bis unters Dach ist die Auto-Werkstatt vollgepackt mit Radkappen, Reifen und Werkzeugen jeglicher Art.
Tania Krämer: Nahost – Jerusalemer Sorgen um die Sicherheit. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2016 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2018) .„Wenn Sie eine Sekunde warten, bitte, wir schauen uns gerade noch im Fahrzeug um.“ Die Verstecke [um Bargeld über die Grenze zu schmuggeln] reichen vom Verbandskasten über die Radkappe bis zur Unterhose.
Tonia Koch: Deutsche Reisende mit großen Bargeldsummen. Kontrollen an der deutsch-luxemburgischen Grenze. In: Deutschlandradio. 11. Juni 2013 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 26. Oktober 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Radkappen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Radkappen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Radkappen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Radkappen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Radkappe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Radkappe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Radkappe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Radkappe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (23)
fi pölykapseli (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es rin (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · ca embellidor de roda (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · fr chapeau de roue (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es tapón (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · fr enjoliveur (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · it borchia (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · ro capac (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es tapacubos (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · en hubcap (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · tr jant kapağı (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es taparrueda (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · pt calota (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es copa (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es polvera (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · pt tampão de roda (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · ca tapaboques (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · nl naafdop (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · ca plat de roda (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es vaso (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · it coppa ruota (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · es taza (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades) · nl wieldop (Abdeckung der Felge eines Reifens / Nabe eines Rades)