Räderwerk de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɛːdɐˌvɛʁk]
Etymology
Ableitung des Substantivs Rad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Suffixoid) -werk (plus Fugenelement -er mit Umlaut)
Meanings
-
Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern
„Ihr übersteigertes Bewußtsein, ihre Hybris holte das mechanische Räderwerk der Unterwelt schon auf die Ebene ihres Lebens herauf.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 142. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„In einem Leben, in dem alles fein miteinander verzahnt war, brachte das kleinste Staubkorn eine Unwucht ins Räderwerk.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 57. Zuerst 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Räderwerk | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerk | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerk | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerkes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerken | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Räderwerke | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Räderwerke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Räderwerke | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Räderwerke | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (4)
fr train d'engrenages (Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern) · fr engrenage (Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern) · pt engrenagem (Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern) · fr rouage (Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern)