Dictionary

Natur de · NOUN

Pronunciation

• [naˈtuːɐ̯]
• audio
• audio
• rhymes uːɐ̯

Etymology

seit 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch natūre ^(→ gmh); althochdeutsch natūra ^(→ gmh); aus lateinisch nātūra ^(→ la), wörtlich „Geburt“; zu nasci ^(→ la) (nātus sum) „geboren werden“

Meanings

1. (no-plural) Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
   • „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“ o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994
   • „Auch der vernünftigste Mensch bedarf von Zeit zu Zeit wieder der Natur, das heißt seiner unlogischen Grundstellung zu allen Dingen.“ Friedrich Nietzsche," Menschliches, Allzumenschliches, I, Aph. 31
   • „Alles, was gegen die Natur ist, hat auf die Dauer keinen Bestand.“ Charles Darwin
   • „Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben.“ Galileo Galilei
2. Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
   • „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“ o.A.: Das Gebirge mit seinen unzähligen Gipfeln über den Wolken. Berliner Zeitung, Berlin 01.12.1994
   • Ich liebe es, den Klängen der wilden Natur zu lauschen.
   • Wir wandern in der freien Natur.
3. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen
   • „Das ist, was soll ich machen, meine Natur! Ich kann halt lieben nur! Und sonst gar nichts! Friedrich Hollaender, Marlene Dietrich 1930: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
   • „Beim Fliegen überlistet der Pilot mittels seines Verstandes die Natur, die ihn körperlich nicht zum Fliegen geschaffen hat.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 95.
4. generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
   • Dies ist eine Frage grundsätzlicher Natur.

Forms

Antonyms

Unnatur · Kultur · Kunst

Deriveds

unnatürlich · Naturrecht · Naturseide · Naturarznei · Naturfotograf · Naturwissenschaftler · Naturliebhaber · naturbelassen · Naturkatastrophe · Naturbursche · naturgetreu · Naturgesetz · Naturgeschehen · Naturforschung · Naturbegabung · Naturgefühl · Natururan · Naturdroge · Naturfilm · naturrein · Naturforscher · Naturheilbehandlung · Naturhaushalt · Naturdenkmal · Naturwein · Naturheilkraft · Naturwärme · Naturstoff · Naturfarbe · Naturerlebnis · Naturvolk · Naturauffassung · Naturpädagogik · Naturprodukt · Naturphilosophie · Naturerscheinung · naturfarben · Naturschwärmer · Naturalien · Naturdichtung · Naturlaut · Naturbeschreibung · Naturwacht · Naturkraft · Naturhafen · Naturheilmittel · Naturmaß · Naturfarbstoff · naturgemäß · Naturalismus · Naturschönheit · Naturallohn · Naturreligion · Naturheilverfahren · Naturfotografie · natürlich · Naturismus · Naturvorgang · Naturfreund · Naturistenstand · Naturphilosoph · Naturphänomen · Naturkautschuk · Naturstein · Naturlocken · Naturheilkunde · Naturkunde · Naturzustand · Naturdarm · Naturkundler · Naturfilmer · Naturfaser · Naturwaldreservat · Naturwunder · Naturreich · Naturpark · Naturfrevel · Naturalisierung · Naturschutzgebiet · Naturspiel · Naturlehre · Naturheilkundiger · Naturbetrachtung · Naturbeherrschung · Naturwald · Naturgeschichte · Naturmensch · Naturgummi · Naturgefahr · Naturreichtum · Naturell · Naturdünger · Naturist · Naturgewalt · Naturkult · Naturreservat · Naturschutz · Naturkind · Naturwissenschaft · Naturlyrik · Naturereignis · Naturkosmetik · Natureindruck · Naturschauspiel

Hyponyms

Ausnahmenatur · Klassennatur · Grüblernatur · Abenteurernatur · Rebellennatur · Herrennatur · Frohnatur · Doppelnatur · Bauernnatur · Spielernatur · Urnatur · Restnatur · Zwitternatur · Menschennatur · Herrschernatur · Künstlernatur · Führernatur · Froschnatur · Einsiedlernatur · Zwienatur · Strebernatur · Rechtsnatur · Bärennatur · Dichternatur · Kämpfernatur · Triebnatur · Pferdenatur · Rossnatur · Kunstnatur · Abenteuernatur · Vertragsnatur · Kraftnatur · Dienstbotennatur

Relateds

von Natur aus · am Busen der Natur · von der Natur stiefmütterlich behandelt werden · für jemanden zur zweiten Natur werden · in jemandes Natur liegen · in Gottes freier Natur · gegen jemandes Natur gehen

Synonyms

Mutter Natur · Wildnis · Wesen · Kosmos · Sache · unberührte · Welt

Translations (122)

es fondo (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · fo natúr ( ), náttúra (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · pt natureza (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · io naturo (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · eo naturo (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sv natur (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · vi thiên nhiên (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · fo natúr ( ), náttúra (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · hr priroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · fo natúr ( ), náttúra (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · zh 大自然 (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · uk природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ru природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · nb natur (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · fr nature (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · fi luonto (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sv kynne (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · tr doğa (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ta இயற்கை (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ja 自然 (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · sv natur (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · pl przyroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · dsb pśiroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · fi luonto (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ja 素質 (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · it natura (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · tr doğa (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · pl natura (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · lb Natur (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ru природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ky жаратылыш (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · tr tabiat (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · da natur (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · et loodus (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ca caràcter (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · fr naturel (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · sk príroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ja 性分 (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · kmr sirûşt (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · fr naturel (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · nb natur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · bg природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · cs příroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ru характер (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · es naturaleza (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · sh природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · da natur (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · be прырода (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ka ბუნება (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · es fondo (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · es carácter (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · ja 性質 (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · kl pinngortitaq (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ca temperament (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · da natur (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · sl narava (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ta இயற்கை (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sh природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · is náttúra (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · tr tabiat (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · zh 性格 (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · hsb přiroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · cs příroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · lt gamta (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · uk природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · mk природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · lv daba (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · zh 自然 (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ru свойство (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · lb Natur (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · fr nature (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ro natură (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · en nature (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · es naturaleza (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · lb Natur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · kmr xweza (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · el φύση (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · vi tự nhiên (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · es temperamento (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · fi luonto (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · ky жаратылыш (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · nb natur (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · ca natura (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sv natur (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · sv natur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · bs priroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · ru натура (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · sr природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · eo naturo (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · fi luonne (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · cy natur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ia natura (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · ja 自然 (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · da natur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · tr tabiat (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · tr doğa (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · pdc Nadur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · bg природа (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · nl natuur (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · cs příroda (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · mk природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · hr priroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · fo natúr ( ), náttúra (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · se luondu (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · es temperamento (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · hsb přiroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · es carácter (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · hu természet (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sk príroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · lb Natur (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · nl aard (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · dsb pśiroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · sl narava (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · be прырода (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · pl przyroda (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · bs priroda (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · en nature (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · nl aard (generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes) · pl natura (geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren) · la natura (Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)) · sr природа (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat) · nl natuur (Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat)