Dictionary

Naturell de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛl
• [natuˈʁɛl]
• audio

Etymology

im 17. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch naturel ^(→ fr), Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs naturel ^(→ fr) „natürlich“, dies zu lateinisch naturalis ^(→ la)

Meanings

1. (literary) eigentümliche Gemütsart, Wesensart
   • „Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 68.
   • Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell.
   • „Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 152. 1. Auflage 2022.
   • „Von ihr hatte Haraldur sein fröhliches Naturell und seine Begeisterungsfähigkeit, die mehr als dreißig Jahre bäuerlicher Arbeit auf kargem Land und die Monotonie des Landlebens bei ihr ein wenig gedämpft hatten.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 22. Isländisch 2020.
   • „Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 37. Zuerst 1930.

Forms

Synonyms

Temperament