Naturgewalt de · NOUN
Pronunciation
- [naˈtuːɐ̯ɡəˌvalt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Gewalt
Meanings
-
Prozess in der Natur mit hoher, bedrohlicher Energie
Vulkanausbrüche und Tsunamis sind oft besonders drastische Naturgewalten.
„Dann wandelte sich der Malecón unter meinem Balkon in ein Spektakulum der Naturgerwalten.“
Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 140.„Falls der Vulkan ausbrach, waren die Siedler hilflos den Naturgewalten preisgegeben.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 306. Französisch 1874/75.„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“
Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .
-
(figurative) Person, die durch Erscheinung oder Leistung beträchtliche Wirkung entfaltet
"Die norwegische Naturgewalt [Erling Haaland] ist sowieso allzeit bereit."
https://www.ran.de/sports/fussball/bundesliga/news/borussia-dortmund-erling-haaland-die-norwegische-naturgewalt-134891
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Naturgewalt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Naturgewalt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Naturgewalt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Naturgewalt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Naturgewalten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Naturgewalten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Naturgewalten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Naturgewalten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Unwetter · Elementargewalt · Naturkatastrophe
Hypernyms
Translations (2)
sv naturkraft (Prozess in der Natur mit hoher, bedrohlicher Energie) · fi luonnonvoima (Prozess in der Natur mit hoher, bedrohlicher Energie)