Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

naturgetreu de · ADJ

Pronunciation

  • [naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯]
  • audio

Etymology

Ableitung eines Adjektivs vom Substantiv Natur mit Suffix -getreu

Meanings

  1. dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend)
    • „Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
    • „Von dem italienischen Maler Giotto (1266 bis 1337) [wurde] berichtet, er habe bereits als armer Hütejunge seine Schafe derart lebensnah und naturgetreu abgezeichnet, dass man ihm später kaum mehr etwas beibringen konnte.“ Hanno Rauterberg: Das kann ja jedes Kind. In: Zeit Online. Nummer 34, 19. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind naturgetreuer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am naturgetreuesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreue Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreue Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreue Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuer Degree=Cmp lexicographic
naturgetreuer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreueren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind naturgetreu Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
naturgetreuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreueste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist naturgetreuer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist naturgetreu Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am naturgetreusten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
naturgetreuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreusten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreusten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist naturgetreu Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am naturgetreusten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
naturgetreu Degree=Pos lexicographic
es ist am naturgetreusten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist naturgetreuer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am naturgetreusten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist naturgetreuer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am naturgetreuesten Degree=Sup lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist naturgetreu Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am naturgetreuesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
naturgetreustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreustem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreues Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreues Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am naturgetreusten Degree=Sup lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
naturgetreuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am naturgetreuesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am naturgetreuesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
naturgetreuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
naturgetreuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreuerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreuerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreueres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreueres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
naturgetreustes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
naturgetreustes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic

Antonyms

unrealistisch · unnatürlich

Coordinates

maßstabsgetreu

Synonyms

naturalistisch · lebensecht · originalgetreu · wirklichkeitsgetreu · realistisch

Translations (1)

sv naturtrogen (dem natürlichen Zustand/der Wirklichkeit entsprechend (dargestellt seiend))