naturbelassen de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [naˈtuːɐ̯bəˌlasn̩]
Meanings
-
im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein
„Regenwasser ist immer noch umsonst (zumindest vorerst) und naturbelassener als Leitungswasser.“
Bo Hanus/Ulrich E. Stempel: Das große Solar- und Windenergie Werkbuch. 1. Auflage. Franzis, Poing 2004, ISBN 3-7723-5900-0, Seite 46 (Zitiert nach Google Books, Google Books)„Als wichtigste Fremdenverkehrsregion innerhalb Nordrhein- Westfalens grenzte sich das Sauerland verstärkt in den letzten Jahrzehnten ab, wobei der östliche, höchste und naturbelassenste Teil des Hochsauerlandkreises den Schwerpunkt des Tourismus bildete.“
Stefani Konstanti: Die Region Sauerland und ihre Darstellung im Museum. Eine volkskundliche Studie zum Hochsauerlandkreis. Waxmann, Münster u.a. 1998, ISBN 3-89325-641-5, Seite 229 (Zitiert nach Google Books, Rechtschreibfehler korrigiert, Google Books)„Zur Innenstadt von Vallarta ist es recht weit, doch sind die Strände wunderschön und naturbelassener als in Marina Vallarta.“
Jane Onstott: Mexiko. Hamburg 2002, ISBN 3-934385-71-0, Seite 142 (Zitiert nach Google Books, Google Books)„Kriterien bei der Prädikatsvergabe sind unter anderem, dass mindestens 35 Prozent der Strecke naturbelassen sind und höchstens 10 Prozent an befahrenen Straßen verlaufen.“
Deutscher Wanderverband: Acht neue Wege mit Qualitätsprädikat ausgezeichnet. In: Spiegel Online. 16. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Februar 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| naturbelassen | Degree=Pos | lexicographic | |
| naturbelasseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelasseneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am naturbelassensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| naturbelassener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| naturbelassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist naturbelassen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist naturbelassener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist naturbelassen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| naturbelassenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am naturbelassensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist naturbelassener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am naturbelassensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind naturbelassener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelasseneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am naturbelassensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist naturbelassener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| naturbelassenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind naturbelassen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| naturbelassenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist naturbelassen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am naturbelassensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| naturbelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
biologisch · naturrein · natürlich · unberührt
Translations (4)
en natural (im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein) · sr природно (im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein) · sr недирнута природа (im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein) · sr природан (im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein)