Dictionary

Nager de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːɡɐ
• [ˈnaːɡɐ]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen
   • In Großstädten leben mehr Nager als Menschen.
   • „Ein Nager zog an einem Zweig einen Widersacher bis in seine Höhle hinein.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 252.
   • „Im Schaufenster stand ein Schwarzbär auf zwei Beinen inmitten von Vögeln und Nagern, als würde er Hof halten.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 109. Norwegisch 2025.

Forms

Antonyms

Hasenartige · Kaninchen · Hase

Hypernyms

Säugetier · Tier · Wirbeltier

Hyponyms

Ratte · Meerschweinchen · Bisam · Murmeltier · Maus · Nutria · Bilch · Siebenschläfer · Hörnchen · Ziesel · Eichhörnchen · Wasserschwein · Biber · Präriehund · Hamster

Synonyms

Nagetier

Translations (31)

en rodent (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · tr kemirgen (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · sl glodalec (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · eo ronĝulo (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · pl gryzoń (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · br krigner (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · bs glodar (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · ca rosegador (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · nl knaagdier (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · ka მღრღნელი (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · lt graužikas (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · tr kemirici (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · nn gnagar (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · es roedor (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · io rodero (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · it roditore (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · is nagdýr (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · nb gnager (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · ro rozător (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · fi jyrsijä (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · pt roedor (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · bg гризач (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · ru грызун (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · cs hlodavec (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · sv gnagare (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · sk hlodavec (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · fr rongeur (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · bs glodavac (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · hu rágcsáló (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · da gnaver (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen) · gl roedor (Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen)