Bilch de · NOUN
Pronunciation
- [bɪlç]
- rhymes ɪlç
- audio
Etymology
von mittelhochdeutsch bilch ^(→ gmh), althochdeutsch bilih ^(→ goh), entlehnt aus dem Slawischen (vgl. gleichbedeutendes polnisches pilch ^(→ pl), das seinerseits auf erschlossenes urslawisches *pĭlchŭ zurückgeht). Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren
Die Bilche stehen zwischen den Mäusen und Eichhörnchen und leben von Samen, Früch[t]en, Insekten und Vogelbrut.
nach: Hans Wilhelm Smolik, Sabine Smolik-Pfeifer: Pflanzen und Tiere in Deutschland. d. grosse Naturführer in Farbe. Naumann und Göbel, Köln 1985, DNB 860151433 , Seite 309.„Zwei Bilche, kleine Schlafmäuse, die beim Anblick meines dampfenden Körpers Schutz in der Weite der Heidelbeersträucher suchen.“
Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 51.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bilch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Siebenschläfer · Baumschläfer · Gartenschläfer · Haselmaus
Synonyms
Schläfer · Schlafmaus · Bilchmaus
Translations (16)
it ghiro (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · bg сънливец (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · ro pârș (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · sl polh (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · sk plch (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · es lirón (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · nl slaapmuis (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · en dormouse (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · ru соня (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · la glis (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · pl popielica (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · fr loir (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · sv sovmus (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · cs plch (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · hr puh (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren) · pt arganaz (Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren)