Maus de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
[1] mittelhochdeutsch, althochdeutsch, altsächsisch, altenglisch, altfränkisch: mūs, altnordisch: mús aus germanisch: *mūs- aus indogermanisch: *mūs-, vgl. altgriechisch: μυς- und sanskrit: mus- [2] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930 für Frau
Meanings
-
kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
„Ratten und Mäuse bilden mit über 400 Arten die große Familie der Langschwanzmäuse oder Muridae.“
Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 771„Die einzigen freilebenden Landsäuger sind Ratten, Mäuse und Hasen, wobei auffällt, daß man auf einigen Inseln nur Mäuse findet, auf anderen nur Ratten, die als natürliche Feinde der brütenden Vögel bekämpft werden.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 17.Der Elefant hat Angst vor der kleinen weißen Maus.
-
(colloquial, jugendsprachlich) Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen
Seine ältere Schwester ist eine graue Maus, die sollte mal was aus sich machen!
Hat deine Maus von letzter Nacht nochmal angerufen?
-
(colloquial) Handballen unter Daumen
Der Pfeil drang in die Maus ein und zerstörte den Daumen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mäusin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Maus | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maus | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maus | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maus | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mauß | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Mäuschen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Mausi | Gender=Fem | diminutive, sense_index:2 | lexicographic |
| Mäusleinchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Mäuseleinchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Mäuse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäuse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäuse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mäuselein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Mäuserich | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Mausilein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:2 | lexicographic |
| Mäuslein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Mäusen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
mausig · Mäuserich · Mäuseturm · Mäusedorn · Mäuseversuch · Fledermaus · Hasenmaus · Schlafmaus · Mäusedreck · Mausefalle · mäuseln · Mäusebussard · Mäusekäfig · Mauswiesel · Mäuseplage · Mauseloch · Mauszeiger · Mickymaus · Mäusegift · mausen · Mäuseknochen · mausfarben · Mäusefraß · Mäusezelle · Mäusekot · Mäusebekämpfung · Mäusenest · mausgrau · mausetot
Hypernyms
Altweltmaus · Kosewort · Mäuseverwandter · Säugetier · Mäuseartiger · Chordatier · Wirbeltier · Nagetier · Körperteil · Langschwanzmaus · Muridae
Hyponyms
Zwergmaus · Ährenmaus · Beutelmaus · Krebsmaus · Klettermaus · Feldmaus · Computermaus · Breitfußbeutelmaus · Wollmaus · Schermaus · Wüstenmaus · Haselmaus · Hausmaus · Baummaus · Erdmaus · Stadtmaus · Spitzmaus · Schneemaus · Rennmaus · Kirchenmaus · Waldmaus · Wassermaus · Staubmaus · Tanzmaus · Wühlmaus · Birkenmaus · Labormaus · Nacktmaus · Onkomaus · Versuchsmaus · Rötelmaus · Plüschmaus · Springmaus · Genmaus
Relateds
graue Maus · der Berg kreißte und gebar eine Maus · das kann eine Maus auf dem Schwanz forttragen · das kann die Maus auf dem Schwanz forttragen · wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch · mit Mann und Maus · mit Speck fängt man Mäuse · wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse · aus die Maus · mit jemandem Katz und Maus spielen · weiße Mäuse sehen · da beißt die Maus keinen Faden ab
Synonyms
Translations (121)
ky чычкан (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · fr souris (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · et hiir (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · cy llygod (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ar فأر (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · pl mysz (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · rm mür (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · tk syçan (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · la mus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · az siçan (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · cv шаши (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · pox mois (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · bg мишка (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · se sáhpán (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · uk подушечка великого пальця (umgangssprachlich: Handballen unter Daumen) · nl muis (umgangssprachlich: Handballen unter Daumen) · mt far (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · se njierrá (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · it topo (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · he עכבר (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · scn surci (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · fo mús (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ru мышка (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sk myš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · kmr mişk (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · br logodenn (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · is mús (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hi चूहा (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · mk глушец (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sco moose (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · uk миша (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · kk тышқан (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · zh 老鼠 (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hu egér (jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen) · hi मूस (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hr miš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · zh 鼠 (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · nds Muus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · bs miš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ug چاشقان (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ro șoarece (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ja 鼠 (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sh миш (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ce дахка (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · os мыст (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · csb mësz (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · fi hiiri (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sv mus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ba сысҡан (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · eu sagu (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · th หนู (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sl miš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · wa sori (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · no mus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · io muso (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ga luch (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · eo muso (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hy մուկ (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · lt pelė (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · fy mûs (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · see jinö́hdaiö:’ (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sq miu (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · be мыш (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · pox myš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · yi מויז (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ang mūs (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · bo ཙི་ཙི (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · co tupinu (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · fa موش (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ca ratolí (jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen) · kw logos (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ru мышь (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · tyv күске (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · dsb myška (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · el ποντίκι (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · tg муш (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · my ကြွက် (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · nov muse (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · dsb myš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · tr fare (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ur چوہا (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · vi chuột nhắt (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · moh otsinó:wen (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sr миш (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · grc μῦς (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · co tuparellu (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · pap raton (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · en mouse (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · sah кутуйах (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · lv pele (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · pt rato (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hu egér (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hsb myška (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · haw ʻIole (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · vec sorze (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · hsb myš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ca ratolí (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · nl muis (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · cs myš (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · rm mieur (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · gl rato (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · uk мишка (jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen) · fur surîs (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ia mus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · oc mirga (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ka თაგვი (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ar فأرة (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · rm schuorsch ( ) (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · tt тычкан (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · na ikumododo (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · vo mug (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · uz sichqon (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · gv lugh (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · lb Maus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · gd luch (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · ru мышка (jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen) · st tweba (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · da mus (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · id tikus kecil (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · kl teriaq (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz) · es ratón (Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz)