Dictionary

Musik de · NOUN

Pronunciation

audio
rhymes iːk
rhymes ɪk
audio
[muˈziːk]
[ˈmʊzɪk] (bundesdeutsch, umgangssprachlich)
[muˈsɪk] (Austrian German)

Etymology

seit dem 9. Jahrhundert ins Althochdeutsche entlehnt über lateinisch (ars) musica ^(→ la) aus altgriechisch μουσική τέχνη (musikē technē^☆) ^(→ grc) „Kunst der Musen“

Meanings

aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
- „Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt …“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, Seite 5)
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
- Die Musik erklingt.
- „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch)
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
- „Die Musik spielte die neue Mazurka.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 430 . Russische Urfassung 1867.
- „Es ist ohnehin Schluß, auch die Musik packt ein.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 65. Erstmals 1956 erschienen.
- „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 47. Französisches Original 2014.
ein Unterrichtsfach, Schulfach
- In Musik hat er eine Eins.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Musiken	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Musiken	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Musiken	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Musiken	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Music	Gender=Fem	obsolete	lexicographic
Musik	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Musik	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Musik	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Musik	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
M.	Abbr=Yes, Gender=Fem		lexicographic

Translations (144)

pt música (eine Kunstgattung) · os музыкӕ (eine Kunstgattung) · da tonekunst (eine Kunstgattung) · uk музика (eine Kunstgattung) · mt muzika (eine Kunstgattung) · csb mùzyka (eine Kunstgattung) · zh-tw 音樂 (eine Kunstgattung) · so muusig (eine Kunstgattung) · mg mozika (eine Kunstgattung) · ay waruru (eine Kunstgattung) · nl muziek (eine Kunstgattung) · fo tónlist (eine Kunstgattung) · it musica (eine Kunstgattung) · sh музика (eine Kunstgattung) · kw ilow (eine Kunstgattung) · ce музик (eine Kunstgattung) · hsb hudźba (eine Kunstgattung) · la musica (eine Kunstgattung) · hi संगीत (eine Kunstgattung) · tg мусиқӣ (eine Kunstgattung) · he מוזיקה (eine Kunstgattung) · zu umculo (eine Kunstgattung) · br muzik (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · ar موسيقى (eine Kunstgattung) · is tónlist (eine Kunstgattung) · nhn tlatzohtzonalotl (eine Kunstgattung) · ru музыка (eine Kunstgattung) · pl muzyka (eine Kunstgattung) · sl glasba (eine Kunstgattung) · gn mba’epu (eine Kunstgattung) · bg музика (eine Kunstgattung) · lb Musek (eine Kunstgattung) · kmr muzîk (eine Kunstgattung) · ko 음악 (eine Kunstgattung) · sv musik (die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle) · fur mùsiche (eine Kunstgattung) · gd ceòl (eine Kunstgattung) · eo melodio (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · hr glazba (eine Kunstgattung) · bs музика (eine Kunstgattung) · lv mūzika (eine Kunstgattung) · ba музыка (eine Kunstgattung) · sv musik (eine Kunstgattung) · sw muziki (eine Kunstgattung) · se musihkka (eine Kunstgattung) · sv musik (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · io muziko (eine Kunstgattung) · nl toonkunst (eine Kunstgattung) · br sonerezh (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · en music (eine Kunstgattung) · es música (eine Kunstgattung) · id musik (eine Kunstgattung) · hr muzika (eine Kunstgattung) · oc musica (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · gn tembipu (eine Kunstgattung) · oc musica (die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle) · uk музика (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · hsb hudźba (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · ga ceol (eine Kunstgattung) · bar Musi (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · kl nipilersorneq (eine Kunstgattung) · el μουσική (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · oc musica (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · el μουσική (eine Kunstgattung) · ja 音楽 (eine Kunstgattung) · ca música (eine Kunstgattung) · sq muzikë (eine Kunstgattung) · gl música (eine Kunstgattung) · no musikk (eine Kunstgattung) · fy muzyk (eine Kunstgattung) · sk hudba (eine Kunstgattung) · zh-cn 音乐 (eine Kunstgattung) · scn mùsica (eine Kunstgattung) · no tonekunst (eine Kunstgattung) · cs hudba (eine Kunstgattung) · eo harmonio (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · bar Musi (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · cs muzika (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · eo muziko (eine Kunstgattung) · tt музыка (eine Kunstgattung) · fa موسيقی (eine Kunstgattung) · uk музика (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · fr musique (eine Kunstgattung) · hsb muzika (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · hsb muzika (eine Kunstgattung) · grc μουσική (eine Kunstgattung) · vi âm nhạc (eine Kunstgattung) · cs kapela (die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle) · oc musica (eine Kunstgattung) · pa ਗਾਨਾ ਬਜਾਨਾ (eine Kunstgattung) · dsb muzika (eine Kunstgattung) · sco muisic (eine Kunstgattung) · th ดนตรี (eine Kunstgattung) · kw ylow (eine Kunstgattung) · ro muzică (eine Kunstgattung) · cs muzika (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · hsb muzika (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · mr संगीत (eine Kunstgattung) · cv мусӑк (eine Kunstgattung) · uk музиканти (die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle) · xh umculo (eine Kunstgattung) · sr музика (eine Kunstgattung) · cs hudba (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · rmq singa (eine Kunstgattung) · tl tugtugin (eine Kunstgattung) · sah музыка (eine Kunstgattung) · da musik (eine Kunstgattung) · hsb hudźba (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · sa संगीत (eine Kunstgattung) · fi musiikki (eine Kunstgattung) · hu zene (eine Kunstgattung) · af musiek (eine Kunstgattung) · tlh QoQ (eine Kunstgattung) · el μουσική (die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle) · oc musica (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · tr müzik (eine Kunstgattung) · mn хөгжим (eine Kunstgattung) · uz musiqa (eine Kunstgattung) · lt muzika (eine Kunstgattung) · co mùsica (eine Kunstgattung) · sv musik (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · gu સંગીત (eine Kunstgattung) · mk музика (eine Kunstgattung) · sv tonkonst (eine Kunstgattung) · el μουσική (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · et muusika (eine Kunstgattung) · be музыка (eine Kunstgattung) · fa موزيك (eine Kunstgattung) · wa muzike (eine Kunstgattung) · yi מוזיק (eine Kunstgattung) · cs muzika (eine Kunstgattung) · uk музика (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · rm musica (eine Kunstgattung) · ce мусик (eine Kunstgattung) · ia musica (eine Kunstgattung) · eu musika (eine Kunstgattung) · cs hudba (tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk) · gv kiaull (eine Kunstgattung) · el μουσική (aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück) · ang swēgcræft (eine Kunstgattung) · sv musik (ein Unterrichtsfach, Schulfach) · hy երաժշտություն (eine Kunstgattung) · ka მუსიკა (eine Kunstgattung) · cy cerddoriaeth (eine Kunstgattung)

Musik de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Meanings

Forms

Deriveds

Hyponyms

Relateds

Synonyms

Translations (144)