Dictionary

Operette de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [opəˈʁɛtə]
• rhymes ɛtə

Etymology

Anfang des 18. Jahrhunderts von italienisch operetta ^(→ it) entlehnt, Verkleinerung von opera. Eigentlich „Werkchen“.

Meanings

1. Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
   • Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk, das wohl aus dem Singspiel, nicht jedoch - wie man aus dem Namen schließen könnte - aus der Oper entstand.
   • „Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 340; ISBN 3-446-13138-8.
2. einzelnes Werk der Gattung
   • „Die lustige Witwe“ ist eine bekannte Operette von Franz Lehár.
3. Aufführung einer Operette
   • Heute Abend gehen wir in die Operette.

Forms

Deriveds

Operettentheater · Operettenfilm · Operettenschlager · Operettenmusik · Operettenführer · Operettenkönig · Operettensänger · Operettenkomponist · Operettenstaat · operettenhaft · Operettenkrieg · Operettensängerin

Hypernyms

Musiktheater · Musik

Synonyms

Musical · Singspiel

Translations (59)

sl opereta (Aufführung einer Operette) · lv operete (einzelnes Werk der Gattung) · sr оперета (Aufführung einer Operette) · tr operet (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sr оперета (einzelnes Werk der Gattung) · pt opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sl opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · fi operetti (einzelnes Werk der Gattung) · sv operett (einzelnes Werk der Gattung) · lt operetė (einzelnes Werk der Gattung) · uk оперета (Aufführung einer Operette) · cs opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · mk оперета (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sh оперета (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · mk оперета (Aufführung einer Operette) · la drama melicum brevius (einzelnes Werk der Gattung) · dsb opereta (einzelnes Werk der Gattung) · nl operette (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · lt operetė (Aufführung einer Operette) · lv operete (Aufführung einer Operette) · it operetta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · en operetta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sh оперета (Aufführung einer Operette) · be аперэта (Aufführung einer Operette) · be аперэта (einzelnes Werk der Gattung) · sk opereta (Aufführung einer Operette) · hsb opereta (Aufführung einer Operette) · fi operetti (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · uk оперета (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sr оперета (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · dsb opereta (Aufführung einer Operette) · hsb opereta (einzelnes Werk der Gattung) · lb Operett (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · lv operete (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · cs opereta (einzelnes Werk der Gattung) · hsb opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · es opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · ru оперетта (einzelnes Werk der Gattung) · fr opérette (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · fi operetti (Aufführung einer Operette) · sv operett (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · bs opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sk opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · bs opereta (Aufführung einer Operette) · sk opereta (einzelnes Werk der Gattung) · bs opereta (einzelnes Werk der Gattung) · lt operetė (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · pl operetka (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sv operett (Aufführung einer Operette) · uk оперета (einzelnes Werk der Gattung) · sl opereta (einzelnes Werk der Gattung) · mk оперета (einzelnes Werk der Gattung) · ru оперетта (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · cs opereta (Aufführung einer Operette) · dsb opereta (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · be аперэта (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · la drama melicum brevius (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · eo opereto (Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen) · sh оперета (einzelnes Werk der Gattung)