Mehl de · NOUN
Pronunciation
Etymology
seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch mel ^(→ gmh); althochdeutsch mel ^(→ goh), melo ^(→ goh); vergleiche altenglisch melu ^(→ ang), altfranzösisch mele ^(→ fro), altnordisch mjǫl ^(→ non); alle aus germanisch *melwa- ^(→ gem); aus dem indogermanischen Wortwurzel *mel- ^(→ ine) ‚zerreiben, mahlen‘
Meanings
-
(Nahrungsmittel) meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
„Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“
beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.„Und nie tun wir es vergeblich, stets füllen sich unsere Säckchen mit Mehl und mit Grieß.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 161. Erstauflage 1988.„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.„Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 85.Zum Brotbacken benötigt man Mehl.
-
(im weiteren Sinne) feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht
Aus Knochen kann man Mehl gewinnen, das so genannte Knochenmehl.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mehl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mehles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mehlen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Mehlart · Mehlschwitze · Mehlkäfer · Mehlsieb · Mehltau · Mehlbeutel · mehlen · Mehlschwalbe · Mehlsack · Mehlkiste · Mehlkloß · Mehlsuppe · mehlig · Mehlpapp · Mehlprimel · Mehlmann · Mehlpilz · Mehlpappe · Mehlstaub · Mehlschwamm · Mehlnotierung · Mehlpapps · Mehlnockerl · Mehlpaps · Mehltüte · Mehlbirne · Mehltunke · mehlartig · Mehleinbrenne · Mehlbrei · Mehlspeise · Mehlsauce · Mehlmilbe · Mehlwurm · Mehlbeere · mehlbestäubt · Mehltype · mehlieren · Mehlsoße · Mehlkleister · Mehlmotte · Mehlsorte
Hypernyms
Hyponyms
Gipsmehl · Eichelmehl · Pfeilwurzmehl · Fischmehl · Nährmehl · Gesteinsmehl · Kartoffelmehl · Brotmehl · Reismehl · Siebmehl · Biomehl · Kindermehl · Kichererbsenmehl · Korkmehl · Kadavermehl · Musmehl · Stärkemehl · Kaffeemehl · Gerstenmehl · Glasmehl · Bohrmehl · Semmelmehl · Weizenmehl · Senfmehl · Ziegelmehl · Kuchenmehl · Grießmehl · Weißmehl · Paniermehl · Weckmehl · Grünkernmehl · Guarkernmehl · Auszugmehl · Schrotmehl · Maismehl · Vollkornmehl · Buchweizenmehl · Steinmehl · Roggenmehl · Futtermehl · Kloßmehl · Bohnenmehl · Sägemehl · Erbsenmehl · Knochenmehl · Insektenmehl · Hornmehl · Graumehl · Erbsmehl · Grünmehl · Ruchmehl · Hexenmehl · Auszugsmehl · Thomasmehl · Backmehl · Blutmehl · Maniokmehl · Holzmehl · Sojamehl · Fleischmehl · Dinkelmehl · Malzmehl · Hafermehl · Tiermehl · Hirsemehl · Johannisbrotkernmehl · Bergmehl · Mutschelmehl
Relateds
Mehl blasen · alles Mehl hat Kleien · es gibt Mehl wie Korn · ohne Mehl und Wasser ist übel backen
Translations (105)
da mel (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ru мука (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fr poudre (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · ur آٹا (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cy fflŵr (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · hy ալյուր (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · pt farinha (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ro făină (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ar طحين (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · kmr ar (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · bg брашно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · mk брашно (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · sl móka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · es harina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · be мука (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · tr un (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · uz un (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fi jauho (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · bs брашно (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · sh брашно (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · uk мука (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · no mel (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sco floor (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sr брашно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · scn farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fa آرد (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · gd flùr (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · pl mąka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sv mjöl (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · io farino (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · nl meel (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · kmr arvan (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sah бурдук (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · hr brašno (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · el σκόνη (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · hr brašno (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fr farine (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · mt dqiq (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sl móka (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · ca farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ckb ئارد (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cs prášek (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · fy moal (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · vo meil (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · eo faruno (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · it polvere (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · wa farene (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · et jahu (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · az un (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ja 粉 (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · tt он (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · gv flooyr (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · en meal (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · co farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · kk ұн (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fo mjøl (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · lv milti (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ast fariña (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · rm farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cy blawd (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · nov farine (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · fur farine (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · oc farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sv mjöl (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · tg орд (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · lb Miel (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · eu irin (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · hsb muka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · hu liszt (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cv ҫӑнӑх (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · tr un (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · yi מעל (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · he קמח (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · hi आटा (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · mk брашно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · gl fariña (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ug ئۇن (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ka ფქვილი (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · it farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · el αλεύρι (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · lt miltai (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ba он (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ia farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · os ссад (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cs mouka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · la farina (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sq miell (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sh брашно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · kw bleus (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · uk борошно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · srn blon (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · tk un (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ga plúr (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · en flour (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · is mjöl (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sr брашно (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · kmr ard (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · dsb muka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · kl qajuusat (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · br bleud (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · ky ун (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · sk múka (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · cs moučka (feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht) · se jáffu (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt) · bs брашно (meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt)