Weckmehl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvɛkˌmeːl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Weck und Mehl
Meanings
-
(Lebensmittel, südwestdeutsch) kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen
„Nun sind Buletten - auch Frikadellen oder Pflanzl genannt - gewiß ein ehrbares Essen; und wenn man sie mit Weckmehl, eingeweichten Brötchen oder mit einer Mehlschwitze ("Beamten-Stippe") streckt, auch ein sehr preisgünstiges. Doch daß sie der Wunderwelt Arabiens zuzurechnen seien, will nicht ohne weiteres einleuchten. [..]"
Telemann: Durch die Wüste. In: DER SPIEGEL. Nummer 26/1959, 24. Juni 1959, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 1. Januar 2014) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weckmehls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weckmehlen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weckmehle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weckmehle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weckmehle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weckmehle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weckmehl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weckmehl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weckmehl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weckmehles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Paniermehl · Brösel · Panierbrot · Semmelmehl · Semmelbrösel
Translations (7)
it pangrattato (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · pl bułka tarta (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · fr panure (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · hu zsemlemorzsa (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · es pan rallado (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · en breadcrumb (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen) · fr chapelure (Lebensmittel, südwestdeutsch: kleine Brocken der geriebenen, trockenen Brötchen)