Sägemehl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɛːɡəˌmeːl]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sägen, Gleitlaut -e- und Mehl
Meanings
-
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials
Beim Tischlern fällt gewöhnlich eine Menge Sägemehl an.
„Im Angesicht des Alpenpanoramas steigen zwei Muskelpakete in Sennenhemd und Drillichhose in den Ring aus Sägemehl.“
Beate Schümann: Schweizer Olympiade: Das Unspunnenfest in Interlaken. In: Der Standard digital. 13. August 2017 (URL, abgerufen am 26. September 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sägemehles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sägemehls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sägemehl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sägemehl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sägemehl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sägemehle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (24)
ja 大鋸屑（おがくず） (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ca serradures (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ca serradill (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · pt serrín (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ru опилки (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · it segatura (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · rm resgüm (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · no sagmugg (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · pt serraduras (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · es aserradura (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · nl zaagsel (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · fur seadure (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · da savsmuld (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · en sawdust (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · rm resgim (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · fr sciure (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ca serradís (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · eo segado (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ro rumegătură (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · rm rasgüm (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · ro rumeguș (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · fi sahajauho (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · fi sahanpuru (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials) · tr talaş (beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials)