mit Speck fängt man Mäuse de · X
Pronunciation
- [mɪt ˈʃpɛk ˈfɛŋt man ˈmɔɪ̯zə]
- audio
Meanings
-
mit dem richtigen Köder, mit einem verlockenden Angebot kann man jeden für sich gewinnen
Diesen Montag gab es wieder großen Menschenandrang beim Discounter, der eine begrenzte Anzahl Anfänger-Golfsets zu einem Spottpreis verkaufte – mit Speck fängt man halt Mäuse.
Translations (3)
fr on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre (mit dem richtigen Köder, mit einem verlockenden Angebot kann man jeden für sich gewinnen) · nl met stroop vangt men vliegen (mit dem richtigen Köder, mit einem verlockenden Angebot kann man jeden für sich gewinnen) · en good bait catches fine fish (mit dem richtigen Köder, mit einem verlockenden Angebot kann man jeden für sich gewinnen)