Muskel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmʊskl̩]
- audio
- rhymes ʊskl̩
Etymology
im 18. Jahrhundert von lateinisch mūsculus ^(→ la) (eigentlich „Mäuschen“) entlehnt, vielleicht wegen der äußeren Ähnlichkeit der Muskelbewegung mit der einer Maus
Meanings
-
Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann
„Aber weder die Hand noch ein Muskel im Gesicht des Grafen zuckte.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 106 . Russische Urfassung 1867.„Er sah zum Dschungel hinauf, und die Muskeln in seinem Gesicht zuckten.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 141. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.Er präsentierte stolz seine Muskeln.
„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.„Die Muskeln auf der Vorderseite sahen gut aus; aber auf der Unterseite waren sie verbraucht und sehnig, und seine Ellbogen stachen spitz aus dem Fleisch.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 162 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| M. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Musk. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Muskels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskeln | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskeln | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskeln | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Muskelrelaxans · Muskelfaser · Muskelspindel · Muskelprellung · Muskeltorso · Muskelzittern · Muskelatrophie · Muskelentspannung · Muskelmensch · Muskelbiopsie · Muskelerschlaffung · Muskelschwund · Muskelgeflecht · Muskeldystrophie · Muskelschmerz · Muskelzuckung · Muskeleigenreflex · Muskelschicht · Muskelmann · Muskelzerrung · Muskelshirt · Muskelkraft · Muskelkontraktion · Muskelverspannung · Muskelkater · Muskeldehnungsreflex · Muskelfrau · Muskelgewebe · Muskelfaserriss · Muskelriss · Muskelverhärtung · Muskeltonus · Muskelzelle · Muskelkrampf · Muskelfleisch · Muskelmagen · Muskelerkrankung · Muskelprotz · Muskelmantel · Muskelpaket
Hypernyms
Hyponyms
Herzmuskel · Schlüsselbeinmuskel · Halsmuskel · Nackenmuskel · Beinmuskel · Augenmuskel · Sägemuskel · Streckmuskel · Rückenmuskel · Oberschenkelmuskel · Schluckmuskel · Ziliarmuskel · Hüftmuskel · Bauchmuskel · Trapezmuskel · Atmungsmuskel · Gesichtsmuskel · Brustmuskel · Abduktor · Deltamuskel · Lendenmuskel · Beugemuskel · Verdauungsmuskel · Schließmuskel · Kiefermuskel · Adduktor · Skelettmuskel · Lachmuskel · Gesäßmuskel · Kaumuskel · Wadenmuskel
Relateds
Synonyms
Translations (63)
pl muskuł (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · lv muskulis (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · fi lihas (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ru мышца (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sk sval (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · no muskel (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · bg мускул (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · is vöðvi (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · se deahkki (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · io muskulo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · et muskel (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ia musculo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · fa عضله (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · zh 筋 (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · kmr masûlke (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · en muscle (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · et lihas (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · nl spier (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sr мишић (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sl mišica (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ka კუნთი (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · cy cyhyr (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sh мишић (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · uk мускул (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · la musculus (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sv muskel (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · hu izom (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · pt músculo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · be мышца (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · be цягліца (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · fa ماهیچه (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · da muskle (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ar ʕadˤale(tun) (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ro mușchi (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · tr kas (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · hsb muskl (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · dsb muskel (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ja 筋肉 (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · eo muskolo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · sq muskul (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ga matán (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · lt raumuo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · tr adale (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · es músculo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · uk м'яз (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · hr mišić (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · hsb myšk (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · kw keheren (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · fo vøddi (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · bs mišić (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · cs sval (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · mk мускул (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · lt muskulas (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · gd fèith (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ru мускул (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · tlh Somraw (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · it muscolo (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · be мускул (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ca múscul (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · fr muscle (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · el μυς (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · pl mięsień (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann) · ko 근육 (Anatomie: Organ, welches innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann)