Dictionary

Macht de · NOUN

Pronunciation

• [maxt]
• (Austrian German) audio
• audio
• rhymes axt

Etymology

althochdeutsch maht ^(→ gmh) „Fülle, Menge, Vollmacht, Gewalt, Anstrengung, Vermögen, körperliche Kraft“, um das Jahr 900 auch „männliches Gemächt“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, aus indoeuropäisch *magh- ^(→ ine) „können, vermögen, helfen“

Meanings

1. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
   • „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 118. Französisches Original 1994.
   • Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.
   • „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)
2. Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben
   • „Hinter allem, hatte Skúli einmal zu Eiríkur gesagt, als sie zusammen unter dem Dachfenster lagen, steht eine gewaltige Macht, deren Anwesenheit Menschen wohl zu allen Zeiten gespürt haben.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 415. Isländisch 2020.
   • Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.
   • „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.
   • Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.
   • „Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 145 f.

Forms

Antonyms

Ohnmacht

Coordinates

Herrschaft · Überlegenheit

Deriveds

machtbesessen · machtarm · bemächtigen · machtgeil · entmachten · Machtübergabe · machtpolitisch · Machtübernahme · Machtwille · mächtig · Machtbereich · Machtbefugnis · Machtmittel · Machterhalt · Machtkampf · Machtdemonstration · Machtzentrum · Machtanspruch · Machtergreifung · Machtgelüst · machtvoll · machthungrig · übermächtigen · Machtgefüge · machtgierig · Machtzentrale · Machtfrage · Machtwechsel · Machtumschwung · Machtantritt · Machtsymbol · Machtfantasie · Machtvollkommenheit · Machtmissbrauch · Machtverhältnis · Machtzuwachs · Machtinstrument · Machtmensch · machtlos · Machtstruktur · Machtblock · Machtwort · Machtmonopol · machtversessen · machtvergessen · Machterhaltung · machtbewusst

Hyponyms

Führungsmacht · Industriemacht · Landmacht · Staatsmacht · Weltmacht · Wirtschaftsmacht · Streitmacht · Vetomacht · Polizeimacht · Gestaltungsmacht · Hausmacht · Regionalmacht · Seemacht · Handelsmacht · Seehandelsmacht · Vollmacht · Kolonialmacht · Besatzungsmacht · Achsenmacht · Großmacht · Himmelsmacht · Mittelmacht · Atommacht · Militärmacht · Westmacht · Supermacht · Siegermacht · Schutzmacht · Marktmacht · Mandatsmacht · Hauptmacht · Nuklearmacht · Übermacht · Allmacht · Hegemonialmacht · Vormacht · Signatarmacht · Kriegsmacht · Wehrmacht

Relateds

mit Macht · Macht bricht Recht · Wissen ist Macht · Konzert

Synonyms

Einfluss · Gewalt · Hoheit

Translations (67)

kmr hêz (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · nl macht (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · hr moć (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · fo makt (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · kl pissaat (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · hu hatalom (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · pt poder (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · bg мощ (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · el δύναμη (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · eo potenco (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · da magt (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · sr моћ (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · zh-cn 权力 (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ka ხელისუფლება (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · hsb móc (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · en potency (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · dsb móc (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · fi mahti (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ja 威 (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ro putere (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · tr güç (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · nn makt (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · is vald (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ro putere (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · sk moc (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ka ხელისუფლება (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · nb makt (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · uk міць (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ru сила (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · mk моќ (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · en power (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · cs moc (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · zh-tw 權力 (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · sh моћ (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ru могущество (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · sr власт (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · it potere (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · bs moć (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · kmr hêz (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · mk власт (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · bs vlast (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · sv makt (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · lv vara (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · tr güç (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ru власть (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · sh власт (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · en might (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ca poder (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · el εξουσία (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · pl moc (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · hr vlast (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · bg мощ (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · be моц (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · sl moč (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · en sway (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · fr puissance (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · cs síla (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · ka ძალაუფლება (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · cs mocnost (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · ru мощь (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · cs moc (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · sv välde (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · en power (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · es poder (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · fi mahti (Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann) · lt galia (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen) · sv makt (Fähigkeit, auf andere Einfluss auszuüben, auch gegen deren Willen)