Dictionary

Kirsche de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkɪʁʃə]
• rhymes ɪʁʃə

Etymology

mittelhochdeutsch: kirse, kerse; althochdeutsch: chirsa; von gleichbedeutend lateinisch cerasum im 11. Jahrhundert entlehnt (cerasus = Kirschbaum); aus griechisch: κερά̣σιον (kerásion) = Kirsche, κερασός (kerasós)= Kirschbaum, weitere Herkunft dunkel [4] Dass die Freundin eines Jugendlichen auch Kirsche genannt wird, kann daran liegen, dass sie prall, drall und appetitanregend ist. [6] Die Bezeichnung des Kopfes als Kirsche liegt in der ähnlichen Form begründet.

Meanings

1. Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
   • „Kirschen und Pflaumen bedeckten das Gras zwischen den schmelzenden Hagelkörnern.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 54. Französisch 1881.
   • „Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • Ich esse gerne Kirschen.
2. (short-form) der in der Natur wachsende Kirschbaum
   • Hast Du schon die blühende Kirsche in unserem Garten gesehen?
3. das Holz des Kirschbaums
   • Dieser Tisch ist aus Kirsche.
4. (colloquial) junges Mädchen, das die Freundin eines Jugendlichen ist
   • Karl-Heinz bringt heute Abend seine süße Kirsche mit.
5. (Ballsport, colloquial) derjenige Ball, mit dem gespielt wird
   • Gib die Kirsche ab!
6. (casual, colloquial) Kopf
   • Die Braut warf ihrer Schwiegermutter den Brautstrauß voll an die Kirsche.
7. (colloquial, im Plural) Hämorrhoiden, die blutgefüllten Ausbuchtungen am After
8. (colloquial, im Plural) Hoden, die beiden Testikel

Forms

Antonyms

Reneklode · Zwetschge · Pflaume · Mirabelle

Deriveds

Kirschenzeit · Kirscharoma · Kirschgeschmack · Kirschenmichel · Kirschangiom · Kirschstein · kirschrot · Kirschblüte · Kirschsuppe · Kirschauflauf · Kirschfliege · Kirschlikör · Kirschenernte · Kirschlorbeer · Kirschsoße · Kirschknödel · Kirschtomate · Kirschmarmelade · kirschgroß · Kirschschnaps · Kirschenbaum · Kirschsirup · Kirschsauce · Kirschwasser · Kirschbonbon · Kirschbaum · Kirschparadeiser · Kirschkern · Kirschtorte · Kirschenmund · Kirschsaft · Kirschkuchen · Kirschsorte · Kirsch · Kirschgeist · Kirschenknödel · Kirschholz · Kirschpflaume · Kirschbaumholz · Kirschenaugen · Kirschgarten

Hypernyms

Steinfrucht · Steinobst · Frucht · Obst

Hyponyms

Herzkirsche · Blasenkirsche · Zierkirsche · Sauerkirsche · Glaskirsche · Heckenkirsche · Judenkirsche · Cocktailkirsche · Ahlkirsche · Vogelkirsche · Teufelskirsche · Frühkirsche · Kognakkirsche · Kornelkirsche · Tollkirsche · Piemont-Kirsche · Weichsel · Lorbeerkirsche · Schwarzkirsche · Knupperkirsche · Wildkirsche · Kaffeekirsche · Süßkirsche · Traubenkirsche · Weichselkirsche · Knorpelkirsche · Korallenkirsche · Schattenmorelle

Relateds

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Synonyms

Handball · Ball · Kirschbaum · Spielball · Fußball · Omme

Translations (130)

ka ალუბალი (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · is kirsuber (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ca cirerer (das Holz des Kirschbaums) · ga silín (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · da kirsebær (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · id ceri (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ja 桜 (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · th เชอร์รี (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · kw keresen (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · cs černice (eine dunkle Sorte) (das Holz des Kirschbaums) · gd siris (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · is kirsiber (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · zh-tw 櫻桃 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sh трешња (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · id seri (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sk čerešňa (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · dsb wišnja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · fr cerisier (das Holz des Kirschbaums) · nds Kars (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · es cerezo (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · sl češnja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · el κερασιά (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · pl czereśnia (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · en cherry (das Holz des Kirschbaums) · oc cerièr (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · it ciliegio (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · es cerezo (das Holz des Kirschbaums) · fi kirsikka (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · fr griotte (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · br kerezenn (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · he דובדבן (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · cs třešeň (das Holz des Kirschbaums) · vec sarezara (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ja 桜ん坊 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ca cirerer (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · kk тәтті шие (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · pl wiśnia (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · no kirsebær (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · cs třešeň (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · gd sirist (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · grc κερασός (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · pt cereja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · el κεράσι (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · io cerizo (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · lt trešnė (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · uz gilos (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ca cirera (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · fo kirsuber (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · et kirss (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ru черешня (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · uk вишня (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · lv ķirsis (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · fr cerise (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · uk вишнина (das Holz des Kirschbaums) · os уырыс (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sk čerešňa (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · en cherry (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · tr kiraz (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · bg череша (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · kmr gelyaz (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · gv shillish (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · bs trešnja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ro cireș (das Holz des Kirschbaums) · sk čerešňa (das Holz des Kirschbaums) · bg череша (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · it ciliegio (das Holz des Kirschbaums) · sa प्रबदर (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · es cereza (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sv körsbär (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · sq qershi (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ru черешня (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · oc ceridèr ( ) (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · fr cerisier (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · uk черешня (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · nds Karsbeerboom (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · lt trešnė (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · he דובדבן (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sv körsbär (das Holz des Kirschbaums) · en cherry (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sv körsbärsträ (das Holz des Kirschbaums) · grc κεράσιον (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · pl wiśnia (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · cy ceiriosen (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ar كرز (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · lb Kiischt (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · hu cseresznye (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · oc cerièra (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · oc cerièr (das Holz des Kirschbaums) · oc ceridèr ( ) (das Holz des Kirschbaums) · cs černice (eine dunkle Sorte) (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · nl kers (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · eo ĉerizo (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · se kirsamuorji (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · cs třešeň (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · hy կեռասենի (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ca guinda (Sauerkirsche) (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · zh-cn 樱桃 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sr трешња (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sv körsbärsträd (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · pl czereśnia (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · pl wiśnia (das Holz des Kirschbaums) · pt cerejeira (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · tg гелос (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · pl czereśnia (das Holz des Kirschbaums) · be чарэшня (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · cs černice (eine dunkle Sorte) (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ru вишня (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · mk трешња (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · hr trešnja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · oc cerida ( ) (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · sv körsbär (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · tr kiraz (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · ru вишня (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · ja 桜の木 (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · la cerasium (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ja 桜ん坊 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · nds Karsbeer (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ro cireș (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · sq qershi (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · ko 버찌 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ka ალუბალი (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · lv ķirsis (Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum) · gl cereixa (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ja 桜桃 (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · hsb wišnja (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · la cerasum (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · pt cerejeira (das Holz des Kirschbaums) · fa گیلاس (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · it ciliegia (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums) · ro cireașă (Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums)