Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kirschblüte de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkɪʁʃˌblyːtə]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm von Kirsche und Blüte

Meanings

  1. eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes
    • „Das sonst so einförmig wirkende Japan wird durch ein Meer von Kirschblüten in rosa und weiß getaucht und ist plötzlich unwirklich schön.“ Wikipedia-Artikel „Kirschblüte“
  2. die Zeit, in der die Kirschbäume blühen
    • Zur Kirschblüte kann sich der Wanderer am Albtrauf an einem weißen Meer von Blüten erfreuen.
  3. (konkret) die Kirschblüte^([1] und [2]) des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans und Symbol der Schönheit und Vergänglichkeit
    • Die Kirschblüte hat in Japan eine besondere kulturelle Bedeutung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kirschblüte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kirschblüte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kirschblüte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kirschblüte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kirschblüten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kirschblüten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kirschblüten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kirschblüten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Kirschblütenfront · Kirschblütentee · Kirschblütenfest

Hypernyms

Pflanze · Kultur · Blütezeit · Blüte · Symbol

Synonyms

Sakura

Translations (16)

zh-tw 櫻花 (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · en sakura (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · sv körsbärsblomma (eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes) · es flor de cerezo (eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes) · ko 벚나무 (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · fr sakura (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · sv körsbärsblom (die Zeit, in der die Kirschbäume blühen) · en cherry blossom (eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes) · it fioritura dei ciliegi (die Zeit, in der die Kirschbäume blühen) · ja 桜花 (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · it fiore di ciliegio (eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes) · ja 桜 (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · fr fleur de cerisier (eine einzelne Blüte eines Kirschbaumes) · he סאקורה (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · zh-cn 樱花 (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans) · hu cseresznyevirág (Kirschblüte des japanischen Kirschbaumes als wichtiger Bestandteil der Kultur Japans)