Spielball de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpiːlˌbal]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Ball
Meanings
-
ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist
Viele bunte Spielbälle standen zur Auswahl.
- Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann
-
(figurative) etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss
„Sie hoffen auf Arbeit, auf ein Leben ohne permanente Existenzangst - und werden in Europa zum Spielball der Politik: Etwa 23.000 Tunesier sind nach Italien geflohen.“
Italien stellt Tunesiern Papiere für Weiterreise aus. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 29. Mai 2011.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spielball | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spielball | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spielball | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spielballe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spielbällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spielbälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spielbälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spielbälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spielballs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spielballes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (16)
fr ballon (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · en set point (Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann) · pl piłka do gry (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · fr jouet (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · it giocattolo · en game ball (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · it giocattolo (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · fr balle de set (Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann) · en plaything · es juguete · ca pilota de set (Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann) · fr balle (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · es punto de set (Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann) · fr jouet · es pelota (ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist) · en set ball (Sport: Ballwechsel, der einen Spielabschnitt innerhalb eines Matches beenden kann)