Dictionary

Feind de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯nt
• (Austrian German) audio
• [faɪ̯nt]

Etymology

mittelhochdeutsch vīant, vī(e)nt, althochdeutsch fīant, fījant, germanisch *fijænd- „Feind“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das germanische Wort ist ein „erstarrtes Partizip Praesens“ zu einem Verb mit der Bedeutung „hassen“.

Meanings

1. Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen
   • „Alle Schiffe des Feindes hatten kriegstaugliche Schanzkleider und waren robust gebaut.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 101. Englisches Original 1843.
   • „Die Waräger machen zahlreiche Feinde nieder, schlagen die übrigen in die Flucht und nehmen einen Kommandeur gefangen.“ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 150.
   • Der Feind greift an!
   • Er ist mein schlimmster Feind.

Forms

Antonyms

Freund

Deriveds

Feindsender · befeinden · Feindseite · Feindstaat · anfeinden · Feindesland · Feindeshand · verfeinden · feind · Feindesliebe · Feindland · Feindfisch · Feindeinwirkung · Freund-Feind-Denken · Feindberührung · feindselig · Feindbild · Feindeslager · Feindgebiet · Feindpropaganda · Feindherrschaft · Feindmacht · Feindflugzeug · Feindflug · Feindideologie · feindlich · Feindesgebiet · feindlos · feindwärts · Feindfahrt · Feindschaft

Hypernyms

Gegner

Hyponyms

Erbfeind · Landesfeind · Friedensfeind · Lieblingsfeind · Kinderfeind · Weltenfeind · Weltfeind · Staatsfeind · Menschenfeind · Frauenfeind · Todfeind · Kulturfeind · Fressfeind · Demokratiefeind · Fraßfeind · Deutschenfeind · Islamfeind · Weiberfeind · Volksfeind · Ausländerfeind · Intimfeind · Vaterlandsfeind · Kunstfeind · Hauptfeind · Freundfeind · Klassenfeind · Fremdenfeind · Judenfeind · Verfassungsfeind · Ehefeind · Glaubensfeind · Parteifeind · Erzfeind

Relateds

viel Feind, viel Ehr · feindbildlos · Freund und Feind · Feindlosigkeit · wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde · Feindseligkeit · Feindbildlosigkeit · ran an den Feind! · das Bessere ist des Guten Feind · das Bessere ist der Feind des Guten

Synonyms

Kontrahent · Widersacher · Rivale · Gegner · Gegenspieler

Translations (79)

brh دشمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ar عدوّ (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · cs nepřítel (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ca enemic (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bg враг (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ro inamic (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · vo neflen ( ) (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nl vijand (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · pl wróg (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sh непријатељ (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · da fjende (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ba дошман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · la inimicus (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ur دشمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sh душман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · io enemiko (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sl sovrag (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · en enemy (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nb fiende (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · hsb winik (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · be вораг (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sl sovražnik (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · la hostis (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · lv ienaidnieks (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · tr düşman (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · mt ghadu (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · en foe (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · dsb winik (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sk nepriateľ (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ia inimico (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ka მტერი (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · mr शत्रू (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · la adversarius (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nn uvenn (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sr непријатељ (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sv fiende (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · az düşmən (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · kl qinngarsorti (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sv ovän (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · kl akeraq (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ga namhaid (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bal دژمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sh душманин (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · tlh jagh (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · da uven (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · mk душман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sr душманин (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · mk душманин (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bg душман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · eo malamiko (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ja 敵 (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · fo fíggindi (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · it nemico (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · fi vihollinen (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · fr ennemi (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · pnb دشمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nn fiende (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nb uvenn (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · lt priešas (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · hsb njepřećel (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · uk ворог (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · el εχθρός (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sr душман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ang feond (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ang fiond (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ro dușman (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bal دشمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · nn uven (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · pt inimigo (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · is óvinur (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bs душманин (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · es enemigo (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · mk непријател (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · kl akeqqiussaq (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ja 敵 (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · ru враг (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bs душман (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · bs непријатељ (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen) · sd دشمن (Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen)