Menschenfeind de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯nt]
- audio
Etymology
Lehnübersetzung im 16. Jahrhundert von lateinisch misanthropus ^(→ la), das auf griechisch μισάνθρωπος (misanthrōpos^☆) ^(→ grc) zurückgeht Determinativkompositum aus Mensch und Feind sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
Mensch, der Menschen hasst/verachtet
„Besonders der große Prshewalskij, der ein Menschenfeind war, ergeht sich immer wieder in seitenlangen Schimpfreden über die Mongolen, die Tibeter und besonders die Chinesen.“
Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 242.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Menschenfeinds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeinden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenfeind | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeind | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeind | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeinde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenfeinde | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeinde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenfeinde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenfeindes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenfeindin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
en misanthropist (Mensch, der Menschen hasst/verachtet) · ia misanthropo (Mensch, der Menschen hasst/verachtet) · fr misanthrope (Mensch, der Menschen hasst/verachtet) · en misanthrope (Mensch, der Menschen hasst/verachtet)