Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Staatsfeind de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃtaːt͡sˌfaɪ̯nt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Staat und Feind sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt
    • „Sie verstand nicht, was er mit den Worten Konterrevolution und Diversanten meinte, und begriff nur, dass in Polen und in Ungarn Staatsfeinde und Banditen ein gefährliches Unwesen auf den Straßen trieben und von der Polizei und der Armee daran gehindert werden mussten, das Aufbauwerk der Patrioten und Pioniere zu zerstören.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 370. 1. Auflage 2025.
    • Der Dichter wurde als Staatsfeind betrachtet.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Staatsfeinden Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Staatsfeindes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Staatsfeindin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Staatsfeinde Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Staatsfeinde Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Staatsfeinde Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Staatsfeinde Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Staatsfeind Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Staatsfeind Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Staatsfeind Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Staatsfeinds Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Etatist

Deriveds

staatsfeindlich

Hyponyms

Saboteur · Landesverräter · Anarchist · Staatsverräter · Terrorist · Subversiver · Aufrührer · Umstürzler · Rebell · Extremist

Relateds

Staatsfeind Nr. 1

Synonyms

Staatsgegner

Translations (7)

en enemy of the state (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · fr ennemi de l'État (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · it nemico pubblico (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · kmr dijminê dewletê (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · fr ennemi public (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · en public enemy (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt) · es enemigo público (Person, die gegen die staatliche Ordnung handelt)