Ernst de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛʁnst
- audio
- [ɛʁnst]
Etymology
althochdeutsch: ërnust, ërnest, mittelhochdeutsch: ërnest, ërnst „wirklicher Streit“, „Kampf“
Meanings
-
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.
Er sagte im Ernst, dass er sich von mir trennen wollte.
Ich möchte jetzt mit meinen Plänen Ernst machen.
-
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
Der Ernst der Lage ist unübersehbar.
„Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“
Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 280Der Ernst der Stunde ließ sich auf den Gesichtern der Anwesenden ablesen.
Zum Ernst seines Zustandes gibt es die widersprüchlichsten Angaben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ernst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ernst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ernst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ernstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ernste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ernsts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Unernst · Freude · Scherz · Leichtigkeit · Spaß
Coordinates
Bedeutungsschwere · Aufrichtigkeit · Relevanz · Ernsthaftigkeit
Deriveds
ernst · ernsthaft · Ernstfall · Unernst · ernstlich
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Translations (24)
it serietà (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · ro gravitate (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · ro seriozitate (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · ru серьёзность (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · ja 真剣 (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · no alvor (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · en austerity (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · fr sérieux (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · en seriousness (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · no alvor (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · ca serietat (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · sv allvar (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · ru серьёзность (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · fr sérieux (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · es rigor (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · eo seriozeco (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · pt seriedade (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · es severidad (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · ca seriositat (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · es seriedad (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit) · en earnestness (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · es seriedad (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · sv allvar (scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung) · en seriousness (Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit)