mitten de · ADV
Pronunciation
Meanings
-
in der Mitte, in die Mitte
Mitten in der Nacht, ich schlief tief und fest, kam der Anruf.
Holzhäuser schmiegen sich in die Hügel, Nachbarn schwatzen, Katzen streunen, langhalsige Palmen stehen im Abendrot. Es herrscht kleinstädtische Stille mitten im Moloch.
„Los Angeles: Zu Fuß im automobilen Moloch“, von, 29.12.2004„Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte.“
Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 8.„Mitten in dem vergnügten Gewimmel der heimkehrenden Sportler standen drei Neger.“
Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 225. Entstanden 1936.
Deriveds
mittenmang · mittendrein · mitteninne · mittendurch · mittendrin · mittendrunter
Synonyms
Translations (13)
pt no meio (in der Mitte, in die Mitte) · it in mezzo (in der Mitte, in die Mitte) · es en mitad de (in der Mitte, in die Mitte) · en in the middle (in der Mitte, in die Mitte) · ro în centrul (in der Mitte, in die Mitte) · fr au milieu (in der Mitte, in die Mitte) · no midt (in der Mitte, in die Mitte) · ro în mijlocul (in der Mitte, in die Mitte) · cs uprostřed (in der Mitte, in die Mitte) · sk naprostred (in der Mitte, in die Mitte) · sk uprostred (in der Mitte, in die Mitte) · sk vprostred (in der Mitte, in die Mitte) · sv mitt (in der Mitte, in die Mitte)