Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

zweideutig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç]
  • [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk]
  • audio

Meanings

  1. zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
    • Das Wort „zweideutig“ ist selbst zweideutig.
    • Das Wort „Mädchenhandelsschule“ ist – streng genommen – zweideutig, obwohl es kaum eine Schule für Mädchenhandel geben wird.
  2. auf Sexuelles anspielend
    • Er belästigte sie immer wieder mit zweideutigen Bemerkungen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zweideutige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zweideutige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zweideutige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zweideutige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zweideutige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zweideutigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zweideutigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zweideutigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zweideutigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zweideutigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zweideutigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist zweideutig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind zweideutig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
zweideutiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zweideutiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zweideutiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zweideutiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist zweideutig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist zweideutig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
zweideutig Degree=Pos lexicographic
zweideutiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
zweideutiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zweideutiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

höflich · vornehm · eindeutig · ritterlich · anständig · dezent · zurückhaltend

Coordinates

ordinär

Deriveds

unzweideutig · Zweideutigkeit

Hypernyms

mehrdeutig

Synonyms

doppeldeutig · anzüglich

Translations (19)

la subobscenus (auf Sexuelles anspielend) · nb tvetydig (auf Sexuelles anspielend) · fa دوپهلو (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · fr ambigu (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · eo dusenca (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · pt ambíguo (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · la anceps (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · ca ambigu (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · it ambiguo (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · fr à double sens (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · io ambigua (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · gl ambiguo (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · en ambiguous (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · el διφορούμενος (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · en suggestive (auf Sexuelles anspielend) · nb tvetydig (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · es ambiguo (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · sv tvetydig (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren) · pl dwuznaczny (zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren)