anzüglich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈant͡syːklɪç]
Etymology
vom Substantiv Anzug
Meanings
-
auf etwas Unangenehmes anspielend
Der Täter machte zunächst eine anzüglich sexistische Bemerkung, bevor er das Opfer vergewaltigte.
-
ungehörig, anstößig
Deine anzüglichen Bemerkungen passen nicht hierher.
- (archaic) anziehend
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am anzüglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind anzüglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist anzüglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzügliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzügliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzügliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzügliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am anzüglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist anzüglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am anzüglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am anzüglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anzüglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind anzüglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzügliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzügliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzügliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzügliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzügliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzügliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am anzüglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist anzüglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist anzüglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anzüglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| anzüglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist anzüglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anzüglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist anzüglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| anzüglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| anzüglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (22)
en salacious (ungehörig, anstößig) · fr choquant (ungehörig, anstößig) · en lewd (ungehörig, anstößig) · ru неприличный (auf etwas Unangenehmes anspielend) · eo maldeca (auf etwas Unangenehmes anspielend) · ru неприличный (ungehörig, anstößig) · fr indécent (ungehörig, anstößig) · eo ofenda (auf etwas Unangenehmes anspielend) · en insinuating (auf etwas Unangenehmes anspielend) · it sconcio (auf etwas Unangenehmes anspielend) · nl schuin (ungehörig, anstößig) · sv tilldragande (veraltet: anziehend) · sv spydig (ungehörig, anstößig) · fr salace (ungehörig, anstößig) · sv anstötlig (ungehörig, anstößig) · sv anstötlig (auf etwas Unangenehmes anspielend) · fr malveillant (auf etwas Unangenehmes anspielend) · en attractive (veraltet: anziehend) · fr désobligeant (auf etwas Unangenehmes anspielend) · sv spydig (auf etwas Unangenehmes anspielend) · es ofensivo (auf etwas Unangenehmes anspielend) · it offensivo (ungehörig, anstößig)