Zweideutigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈt͡svaɪ̯dɔɪ̯tɪkkaɪ̯t]
- audio
- [ˈt͡svaɪ̯dɔɪ̯tɪçkaɪ̯t]
Etymology
Ableitung von zweideutig mit dem Ableitungsmorphem -keit
Meanings
-
Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt
Die Zweideutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.
„Das Wort ist hebräisch, wird aber jiddisch intoniert, und die linguistische Zweideutigkeit ist beabsichtigt.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 50.„Auch beim Wörtlichnehmen ist es oft das sexuelle Gebiet, auf das sich die Zweideutigkeit des Witzes bezieht.“
Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zweideutigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweideutigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweideutigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweideutigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zweideutigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweideutigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweideutigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zweideutigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
lb Zweedeitegkeet (Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt) · nb tvetydighet (Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt) · fr ambigüité (Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt) · en ambiguity (Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt)